A REGISTRATION in Czech translation

Once it has been established that a substance can be legally placed on the market although a registration number may not be available, a further obligation applies.

Jakmile bylo stanoveno, že látku lze legálně uvést na trh, ačkoli nemusí být k dispozici registrační číslo, uplatňuje se další povinnost.

In such a situation, the manufacturer or importer will not obtain a registration number and consequently will not be able to communicate such a registration number in the supply chain.

V takové situaci výrobce nebo dovozce neobdrží registrační číslo, a tudíž nebude moci sdělovat registrační číslo v dodavatelském řetězci.

EU When placing a recovered substance on the market, a recovery operator does not have to indicate a registration number, as he is exempted from the provisions of Title II of REACH.

Při uvádění zpětně získané látky na trh nemusí subjekt provádějící zpětné získávání uvést registrační číslo, neboť je osvobozen od ustanovení hlavy II nařízení REACH.

they have set up a registration desk where you can get locker assignments, schedules and a list of extracurriculars.

mimoškolních aktivit. Abychom přestup zjednodušili, zřídila jsem tento registrační stolek.

they have set up a registration desk.

zřídila jsem tento registrační stolek.

After approval of your wholesale account you will be asked to make a registration in our e-shop and then your wholesale prices will be activated.

Po schválení velkoobchodního účtu budete požádání o registraci v našem obchodě, kde Vám aktivujeme velkoobchodní ceny na Vašem účtu.

When making a registration, in his user account, when making a purchase order in the e-shop.

Při registraci, ve svém uživatelském účtu, při objednávce provedené z webového rozhraní obchodu.

caravan will receive a registration number to be visibly attached for permanent control.

karavanu obdrží evidenční číslo, které viditelně připevní z důvodu stálé kontroly.

Let alone a registration of your deed. There isn't even such a page as 136 here, Wait a minute!

Natožpak zápis o smlouvě. Žádná strana 136 tu není, Moment!

I don't want my name on a registration list for a DGR workshop so they won't know who I am.

Nechci, aby bylo mé jméno na registračním seznamu workshopu DGR, takže neví, kdo jsem.

The biggest advantage: a registration is not necessary, therefore everyone can take a look at this offer without limitations.

Velká výhoda: Není nutné zaregistrovat se, takže tato nabídka je pro každého bez jakýchkoli omezení.

we will send you a registration confirmation with the course details.

zašleme Vám potvrzení o registraci a informace o kurzu.

Important elements of this were the release of an IT tool to allow verifying the technical completeness of a registration dossier before submission to the Agency and the high number

Důležitou součástí tohoto procesu bylo spuštění nového IT nástroje umožňujícího kontrolu technické úplnosti registrační dokumentace před jejím předložením agentuře

This is a registration card, not rumour:'Police Commissioner for the emergency

Toto je registrační karta, žádná fáma:"Policejní komisař pro výjimečný stav

as long as this is necessary for the operation of the newsletter service or a registration in question, as this could be the case in the event of modifications to the newsletter offer,

je to nezbytné pro provozování zpravodajské služby nebo dotyčné registrace, jelikož to může být případ případů změn nabídky zpravodaje,

of the REACH Regulation regarding the exemption of a substance from the registration provisions can legally place on the market such a substance without submitting a registration dossier.

7 nařízení REACH ohledně osvobození látky od ustanovení týkající se registrace, mohou takovou látku legálně uvést na trh, aniž podají registrační dokumentaci.

This publication provides practical advice for registrants who hold a registration for a substance included in the CoRAP

Tato publikace poskytuje praktické doporučení pro žadatele o registraci, kteří obdrželi registraci látky zařazené do plánu CoRAP,

of REACH it may be required, to provide a registration number free of charge if this is available to the recovery operator.

aby bylo registrační číslo poskytnuto bezplatně, má-li ho k dispozici subjekt provádějící zpětné získávání.

as part of an inquiry, a registration, an application to become an employee

například v souvislosti s poptávkou, registrací, žádostí o zaměstnání

it also seems almost impossible to introduce a registration system, and in any case thirteen Member States have already made these data public without any restriction.

v praxi se mi zdá být nemožné také zavedení registračního systému, protože údaje nejprve zveřejňují všechny členské státy a následně se přebírají na úrovni EU.