A REPLY in Czech translation

• odpověď
• odpovědět
• odpovědí
• odpovědi

Examples of using A reply in English and their translations into Czech

that we really had received a reply to the Arecibo message of 1974.
jsme opravdu přijali odpověď na zprávu z Areciba z roku 1974.

Members of the public writing to the Bank in one of the official languages of the EU shall receive a reply in the same language.
Osoby z řad veřejnosti, které píší bance v jednom z úředních jazyků EU, obdrží odpověď ve stejném jazyce.

are entitled to a reply in any of the EU's 24 official languages.
mají nárok na odpověď v kterémkoli ze 24 úředních jazyků Unie.

I asked Mr Buzek for an official position and I received a reply via a press release from the PD-L party and Traian Băsescu.
Žádala jsem pana Buzka o oficiální stanovisko a obdržela jsem odpověď prostřednictvím tiskové zprávy Demokratické liberální strany a Traiana Băsesca.

How long will I wait for a reply from the moment I send my CV,
Jak dlouho budu čekat na odpověď od zaslání svého životopisu

Of communicating with South Korea. If we don't get a reply within 10 minutes,
Pokud nám neodpoví do deseti minut, můžeme usoudit,

Status SMS Settings- Ares can send a text message with the current sensor states as a reply to an incoming“STATUS” message.
Status SMS Settings- Ares umožňuje zaslání SMS s aktuálním stavem senzorů jako reakci příchozí zprávu s textem„STATUS“.

We can assume the second Kira is satisfied after receiving a reply from Kira.
Můžeme se domnívat, že druhý Kira je ted velmi šťastný, že dostal od Kiry odpoveď.

Frontex is awaiting a reply from Turkey in order to continue the discussions.
v této chvíli očekává agentura Frontex reakci z turecké strany, aby mohla jednání pokračovat.

on 22 March, I received a reply from the Committee on Employment
dne 22. března jsem obdržela odpověď Výboru pro zaměstnanost

EL Mr President, Commissioner, my supplementary question will give you the opportunity to give me a reply, because the questions which I want to ask have also been reinforced by the replies you have given so far.
EL Vážený pane předsedající, pane komisaři, moje doplňující otázka vám dá příležitost odpovědět mi, jelikož otázky, které chci položit, byly umocněny vašimi dosavadními odpověďmi.

I do not know if the twelve page memorandum which you mentioned includes a reply to one part of my fellow Member's question,
Nevím, jestli to dvanáctistránkové memorandum, které jste zmínil, obsahuje odpověď na část otázky mé kolegyně,

the machine sends E-mails, such as the machine administrator, so that a reply or non-delivery report will go to a person rather than to the machine.
je například správce zařízení, aby odpověď nebo oznámení o nedoručení bylo zasláno této osobě, a nikoliv samotnému zařízení.

In the next few days the Council is expected to draft a reply to the letter from the President of the European Parliament,
Očekává se, že Rada v několika příštích dnech připraví návrh odpovědi na dopis od předsedy Evropského parlamentu,

quick as a flash they returned a reply which fixed everything!!!
blesk se vrátili odpověď, která pevnou všechno!

In a reply to a written question, Commissioner Dimas announced the preparation of an Action Plan for the related Mediterranean shag,
V odpovědi na písemnou otázku komisař Dimas informoval o přípravě akčního plánu pro příbuzného středomořského kormorána chocholatého,

leave a comment here at the blog, or send us a reply on twitter, and we will get back to you as soon as possible.
devíti kroků plánu po přečtení tohoto, zanechat komentář na blogu nebo nám pošlete odpověď na Twitteru, a dostaneme se zpět k vám co nejdříve.

I hope to receive a reply one day.
doufám však, že jednoho dne dostanu odpověď.

the quicker the complainant receives a reply.
tím rychleji stěžovatel obdrží odpověď.

she promised to give us a reply in a few days.
že nám za několik dní odpoví.