A SNAG in Czech translation

• na zádrhel
• háček
• problém
• jsem se zadrhnul

Examples of using A snag in English and their translations into Czech

Somewhere in Indiana, I hit a snag.
Někde v lndianě jsem něco našel.

Don't you just hate when your plan to steal illegal nuclear technology hits a snag?
Nežere tě, že tvá plánovaná krádež ilegální nukleární technologie naráží na problém?

I'm almost done, though I have hit a snag in 1974. Bad year?
Už to skoro mám, až na malou překážku v roce 1974?

We hit a snag in the plan.
Narazili jsme v našem plánu na menší zádrhel.

I have hit a snag.
narazil jsem na problém.

Oh, no, it's just a snag.
Ale ne, jen jsem se zachytila.

we hit a snag.
jsme narazili na problém.

What if there's a snag?
Co když budou potíže?

Well, hit a bit of a snag. And it seems that I have.
A zdá se, že jsem… No, hit trochu zádrhel.

Yeah, we may have hit a little bit of a snag in that department, sir.
Jo, jsme možná zasáhnout trochu na zádrhel V tomto oddělení, pane.

Those who try to get me, hit a snag.
Ti, kteří se mě snažili dostat, narazili na problém.

As you can see, we hit a snag.
Jak vidíte, narazili jsme na problém.

A month before our infiltration of Yongbyon, we have hit a snag.
Měsíc před naší infiltrací do Yongbyonu jsme narazili na problém.

is there a snag?
je tam zádrhel?

But there was a snag.
Ale vyskytl se… zádrhel.

I was tracking Artie, trying to find this place and I hit a snag.
Sledovala jsem Artieho, zkoušela jsem to tady najít a narazila jsem na překážku.

Sir.- I heard you hit a snag.
Slyšel jsem, že jste narazit na problém.- Vážený pane.

Sir.- I heard you hit a snag.
Slyšel jsem, že jsi narazil na problém.- Pane.

I heard you hit a snag.- Sir.
Slyšel jsem, že jste narazit na problém.- Vážený pane.

I heard you hit a snag.- Sir.
Slyšel jsem, že jsi narazil na problém.- Pane.