A TAKEOVER in Czech translation

• převzetí
• převrat
• převzít
• útěrky

Examples of using A takeover in English and their translations into Czech

working on a takeover of a Canadian shale oil outfit.
pracovala na převzetí kanadské firmy na olej z břidlic.

You two are on opposite sides of a takeover battle, and your girlfriend is your associate.
Stojíte na opačné straně bitvy o převzetí a jeho holka je tvoje koncipientka.

I want Jake and my father safe. Odo, if Admiral Leyton is planning a takeover on the 14th.
Odo, jestli admirál Leyton plánuje na čtrnáctého převrat, chci mít jistotu, že Jake a můj otec jsou v bezpečí.

You could not have gotten a more perfect setup for a takeover from a previous government,
Nemohli jste dostat perfektnější aranžmá k převzetí minulé vlády, Bushův režim

because I told them you two are on opposite sides of a takeover battle and that your girlfriend is your associate.
vy dva stojíte na opačné straně bitvy o převzetí a jeho holka je tvoje koncipientka.

with profit margins shrinking, Apple seems destined for a takeover.
tenčícími se zisky je Apple pomalu zralý na převzetí.

are on opposite sides of a takeover battle Because I told them you two.
vy dva stojíte na opačné straně bitvy o převzetí a jeho holka je tvoje koncipientka.

use it to defend against a takeover.
použít je na obranu proti převzetí.

The spending bill was really a takeover bill designed to further federalize the States
Zákon o výdajích byl skutečným zákonem o nepřátelském převzetí, který dále federalizoval Státy a vyplatil bohaté dárce,

So that anyone attempting a takeover gets burned. And the family keeps it a well-guarded secret.
Takže každý, kdo se pokusí o převzetí, shoří. Ale rodina to tajemství úzkostlivě hlídá.

You just admitted that you orchestrated a takeover attempt for the sole purpose of breaching our agreement.
Že jsi vymyslel a řídil pokus o převzetí,- Právě ses přiznal,- Co prosím? a to jen za účelem porušení naší dohody.

but feared a takeover by the small communist party.
ale obávali se, že moc převezme malá komunistická strana.

You just admitted that you orchestrated a takeover attempt.
řídil pokus o převzetí a to jen.

have expended time and money fighting off a takeover attempt.
peníze na boj proti pokusům jednoho japonského konkurenta o násilné převzetí společnosti.

That you orchestrated a takeover attempt- You just admitted for the sole purpose of breaching our agreement.
Právě ses přiznal, za účelem porušení naší dohody. Co prosím? že si vymyslel a řídil pokus o převzetí a to jen.

Are on opposite sides of a takeover battle Because I told them you two and that your girlfriend is your associate.
A jeho holka je tvoje koncipientka. Řekl jsem jim, že vy dva stojíte na opačné straně bitvy o převzetí.

better known as Mei Hong Long Wu, currently attempting a takeover of Hawthorne Wipes.
pracuje pro Útěrky rudého draka, nejenom že není studentem na Greendale, které se v současnosti snaží přebrat Hawthornovy útěrky.

the number two wipe in Asia, currently attempting a takeover of Hawthorne Wipes.
druhé nejznámější útěrky v Asii, které se v současnosti snaží přebrat Hawthornovy útěrky.

is making judgments about our policy decisions that would effectively be a takeover of monetary policy by the Congress.
také tvoří závěry o našich politických rozhodnutích, které by efektivně převzaly peněžní politiku Kongresem.

You plotted a takeover!
Zosnoval jsi převzetí.