Examples of using A tenth in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If a tenth of them were right,
Pokud by desetina z nich měla pravdu,The average Homo sapien isn't even a tenth the size of a T rex,
Průměrný Homo sapiens nemá ani desetinu velikosti Tyranosaura RexeA tenth of respondents do not watch"Events" and 2% think this programme do not inform them objectively.
Desetina respondentů"Události" nesleduje a zanedbatelná dvě procenta občanů se domnívají, že informují nepravdivě.At the flip of a switch, it delivers a pulse of magnetism lasting a tenth of a second to his cerebral cortex.
Zapnutím přepínače cívka vysílá magnetické pulsy, trvající desetiny sekundy, do jeho mozkové kůry.You're thinking why on earth do you bother when you can do in a tenth of the time on a computer?
Myslíte si, proč se obtěžovat, když si to můžete udělat za desetinu času na počítači?It's the difference between a tenth and a half-second. But in battle that's a long time.
Je rozdíl mezi desetinou a půlkou sekundy, ale v boji je to dlouhá doba.A tenth of respondents express their opinion that information in TV News is not objective
Desetina oslovených pak zastává názor, že informace v"Televizních novinách" jsou nepravdivé,Said that the distance from home that the average parent would allow their nine-year-old to wander had shrunk to a tenth of what it was when I was a kid.
Že vzdálenost od domova, kterou běžný rodič dovolí svému devítiletému dítěti urazit, se za dobu, co jsem byl dítě, smrskla na desetinu.at stake in the Garzweiler region, less than a tenth of the jobs in the renewables sector.
což je ovšem méně než desetina pracovních příležitostí vytvořených v sektoru obnovitelných zdrojů.it's only a tenth the space the moon takes up in our field of view.
je pouze desetinou prostoru, který z našeho pohledu zabírá Měsíc.Every minute, from now to midnight, we steal a tenth of a second from our friends at the International Clearance Bank. They're still there.
Každou minutu, od teďka až do půlnoci, ukradneme našim přátelům z MCB jednu desetinu sekundy.Because I can guarantee $200 million upfront is just a tenth of what you stand to make on this deal.
Protože vám mohu zaručit, že dvě stě miliónů zálohy je jen desetina toho, co z toho obchodu můžete mít.And I think it makes me the only person that can understand even a tenth of what you're going through.
A myslím, že to ze mě dělá jediného, kdo může pochopit byť desetinu toho, čím procházíte.Is just a tenth of what you stand to make on this deal. Because I can guarantee $200 million upfront.
Protože vám mohu zaručit, že dvě stě miliónů zálohy je jen desetina toho, co z toho obchodu můžete mít.if I can bring even a tenth of your strength and sexiness to my character?
jen mohla přinést alespoň desetinu tvojí síly a svůdnosti mé postavě?Political information on the Internet was sought after at least once a week by less than a tenth of Czech citizens.
Politické informace si na Internetu alespoň jednou za týden vyhledala necelá desetina českých občanů.they must leave a tenth of their estate to you.
budou ti muset ponechat desetinu svého bohtaství.we steal a tenth of a second… from our friends at the International Clearance Bank.
ukradneme desetinu vteřiny našim přátelům z Mezinárodní clearingové banky.If we lose the seal for a tenth of a second.
Ztratíme-li tlak na desetinu sekundy.But if you tune it right, it's worth at least a tenth of a second a lap. I know it's unconventional.
Je to neobvyklé, ale když to dobře nastavíme, získáme aspoň desetinu vteřiny.
