A THIRD WORLD in Czech translation

• třetího světa
• třetí světová
• třetí svět
• třetí světovou
• třetí světové
• třetím světe

Examples of using A third world in English and their translations into Czech

dropped on some desolate road in a Third World country, yeah, but you will be free.
vysadíme tě na opuštěné cestě Třetího světa, ale, budeš volný.

And didn't have to pay for it afterwords. they have sex like they're invading a third world country And the Americans.
A Američani se milují jako kdyby zrovna napadli zemi třetího světa.

like those charities that send someone a cow in a third world country and then it just ends up taking.
tak. Jako ty charity, co pošlou krávu do země třetího světa a skončí to tak.

a bite out of their TV and, like, in a third world country and then it just ends up taking Yeah, like those charities that send someone a cow.
tak. Jako ty charity, co pošlou krávu do země třetího světa a skončí to tak.

scalin' a volcano with Nat Geo or possibly covering a third world country.
viděl jsem se někde s National Geographic u sopky nebo v nějaké zemi třetího světa.

With Nat Geo or possibly covering a third world country. I kind of pictured myself scalin' a volcano When I chose to become a cameraman journalist.
Když jsem se rozhodl být kameramanem, viděl jsem se někde s National Geographic u sopky nebo v nějaké zemi třetího světa.

desolate road in a Third World country.
vysadíme tě na opuštěné cestě Třetího světa.

When I chose to become a cameraman journalist, with Nat Geo or possibly covering a third world country. I kind of pictured myself scalin' a volcano.
Když jsem se rozhodl být kameramanem, viděl jsem se někde s National Geographic u sopky nebo v nějaké zemi třetího světa.

And based on the most circumstantial of evidence… you would exile her to a Third World garbage dump… that to her might as well be another planet?
Což je pro ni to samé, jako na jinou planetu. A pouze na základě nepřímých důkazů jí… vyhostit do zavšivený země třetího světa.

We know you smuggle weapons to Hong Kong from China… then sell them to a Third World country at a profit.
Víme, že pašujete zbraně z Číny do Hongkongu… a že je pak se ziskem prodáváte jisté zemi třetího světa.

They will show you the lay of the land. If your company wants to do business in a third world country.
Předvedou Vám polohu země. ve třetím světě, Vaše společnost chce obchodovat.

I'm giving you a third world record at this Olympics
Dám ti třetí světový rekord na této olympiádě

Real change will never happen until your elitist friends realize… that it is morally unacceptable to allow thousands of its fellow citizens… to live right down the street but in a Third World.
Skutečná změna nikdy nenastane, dokud vašim elitářským kámošům nedojde, že je morálně nepřijatelné dovolovat tisícům spoluobčanů žít na stejné ulici, ale ve třetím světě.

You Americans come here, treat us like we're from a third world country, like we're children, we can't take care of ourselves!
Vy Američané se k nám chováte jako k třetímu světu, jako k dětem, jako bysme se o sebe neuměli postarat!

Than it would cost to feed a Third World family for a year.
Jak rodina v třetím světě za jídlo. Umím si představit,

I imagine you spend more on your hair Than it would cost to feed a third world family for a year.
Umím si představit, že utratíte víc za svoje vlasy jak rodina v třetím světě za jídlo.

now looked like a Third World country.
vypadalo teď jako něco ze třetího světa.

I have to bring my own toilet paper over there because it is a third world country.
A musím si sebou brát toaletní papír jako do země třetího světa.

And you stole all their vibranium. but Wakanda is a third world country… That's a nice fairy tale.
A ukradli jste jim všechny jejich vibranio. Je to hezká pohádka, ale Wakanda patří do třetího světa.

Now looked like a Third World country. What was once a middle to low-end trailer park.
Co byl kdysi přívěsový park nižší střední třídy, vypadalo teď jako něco ze třetího světa.