ACT LIKE IT in Czech translation

• se chovej
• se toho chovejte
• toho chovat
• tak chováš
• se tvářit jako že to

Examples of using Act like it in English and their translations into Czech

You are a king. Act like it.
Jsi král, chovej se tak!

We're a superpower, let's act like it.
Musíme jednat jako supervelmoc.

Well, then act like it.
Dobře, tak se podle toho chovej.

Then act like it!
Tak se tak chovej!

Right now. Sure, act like it was your idea.
Hned teď. Ale samozřejmě, tvařte se, že to byl váš nápad.

Act like it means something?
Předstírat, že to něco znamená?

We're sisters… so act like it.
Tak se tak chovejte. Jsme sestry.

Act like it.
Jednej podle toho.

Act like it?
Chovat se podle toho?

But you don't have to act like it, do you?
Ale nemusíte se tak chovat, ne?

Act like it.
Chovejte se podle toho.

You don't have to act like it's the most horrible thing in the world.
Nemusíš dělat, jakoby to byla nejhorší věc na světě.

Or at least act like it, right?
Nebo se aspoň tak chovejte, ano?

Act like it doesn't bother you one bit and address the issue head-on.
Chovejte se, jako by se nic nedělo, a postavte se problému čelem.

You just act like it.
Jen se tak chováš.

You're an all-American and our captain. Act like it.
Jsi v all-American a jsi kapitán, chovej se tak.

Then act like it.
Tak podle toho jednej.

You deserve to be here. Act like it.
Místo tady si zasloužíš, tak se podle toho chovej.

I wish he would act like it.
Přál bych si, aby se tak choval.

Wait, these are plane tickets, and you act like it's not a big deal.
Počkej, tohle jsou letenky a ty děláš jakoby to nic nebylo.