ADMITTED IT in Czech translation

• to přiznal
• to přiznala
• to potvrdil

Examples of using Admitted it in English and their translations into Czech

Giuliano could have hidden his error but admitted it.
Giuliano mohl svou chybu skrýt, ale přiznal ji.

I just got off the phone with Mike, and he said that Reya admitted it.
Teď mi volal Mike a říkal, že se k tomu přiznala Reya.

You would say that you confronted Stephen, and he admitted it?
Říkáš, že jsi načapal Stephena a on se přiznal?

The storage unit dude identified him, and he all but admitted it.
Ten chlápek ze skladů ho identifikoval a v podstatě to uznal.

So you have admitted it.
Takže jste to připustili.

He's just admitted it.
To je ministr obrany, zrovna se přiznal.

Well, I'm glad you admitted it.
Dobře, jsem rád, vy jste to přiznal.

At last you have admitted it.
Nakonec jste to uznal.

And when we were wrong, promptly admitted it.
I když jsme se mýlili okamžitě přiznat.

After we arrested her, she admitted it.
Když jsme ji zatkli, přiznala se.

promptly admitted it.
hned jsme ji přiznali.

But the kid who didn't read the assignment and admitted it becomes the centre of one of the most interesting debates I have ever been a part of.
Student, který nečetl zadání domácího úkolu a přiznal to, se stal ústřední postavou jedné z nejzajímavějších debat, jaké jsem zažil.

He never even admitted it, even though I knew that he was going outside our marriage.
Nikdy dokonce připustil to, i když jsem věděl,, že on šel ven naše manželství.

Sold her right down the river, then went to Chloe and admitted it. Her boss actually got on the stand
Pak šel do Chloe a přiznal. prodal ji přímo po řece,

Her boss actually got on the stand and told a boldface lie, then went to Chloe and admitted it. sold her right down the river.
Pak šel do Chloe a přiznal. prodal ji přímo po řece, Její šéfka se ve skutečnosti dostala na stánku a vyprávěla tučnou lež.

Steve admitted it was Teresa's idea,
Steve přiznal, že to byl Teresin nápad,

not let him out until he admitted it.
nepustil ho, dokud se nepřizná.

when I pressed him, he admitted it didn't look good.
jsem na něj zatlačil přiznal, že to nevypadá dobře.

I was darn sure your mother cheated, and like any good auxiliary police officer, I was gonna keep the pressure on until she admitted it.
Byl jsem si sakra jistý, že tvoje máma podváděla, a jako správný strážník pomocných sil jsem na ní doléhal, aby se přiznala.

In oct. of'86 a cargo plane was shot down over at Nicaragua the only survivor admitted it was a CIA operation.
V říjnu'86 bylo sestřeleno nákladní letadlo nad Nikaraguí jediný přeživší přiznal, že to byla operace CIA.