Examples of using All potential in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proceed as if this is a credible threat and establish all potential targets.
by to byla ověřená hrozba, musíme určit všechny potenciální cíle.To adopt a victim-focused approach, meaning that all potential categories of victim must be identified,
Přijmout přístup zaměřený na oběti znamená, že musí být identifikovány, jasně zacíleny a chráněny veškeré potenciální kategorie obětí, se zvláštní pozorností věnovanou dětemP-glycoprotein-associated adverse drug reactions, veterinarians should consider all potential causes of P-glycoprotein dysfunction- both intrinsic and acquired.
veterinární lékaři by měli zvážit všechny potenciální příčiny dysfunkce P-glykoproteinu- jak vnitřních, tak získaných.Sometimes merely sanding with normal grade paper and sometimes all potential tip modification need to be used.
Někdy stačí pouze smirkovat o tvrdší normální papír, jindy je třeba použít všech možností úpravy špičky.identify and assess all potential risks to the food chain.
rozpoznal a posoudil veškerá potenciální rizika v potravinovém řetězci.The important thing is to account for all potential problems that the Fund may encounter
Důležité je vzít do úvahy všechny potenciální problémy, s nimiž se fond může setkat,ad slots, publish articles and news, and share merchandise with commodity portals to easily reach all potential customers.
také sdílet zboží se zbožovými portály, s jejichž pomocí je lehce přístupné všem potenciálním zákazníkům.we need to adopt a victim-based approach which incorporates the identification of all potential categories of victims
to one another, provided that all potential transport providers have equal opportunity to provide the public service in question.
aby přitom všichni potenciální dopravci měli rovné příležitosti poskytovat tento druh veřejné služby.that there will be a greater role for local authorities and for all potential recipients in terms of managing regional policies,
přiblíží přímo k občanům, že vzroste úloha měst a obcí a všech potenciálních příjemců při řízení regionální politiky,which has applied for assistance with regard to 634 redundancies- all potential beneficiaries of aid- from the company Unilever ČR,
České republice, která požádala o pomoc v souvislosti s 634 propuštěnými- z nichž jsou všichni potenciálními příjemci této pomoci- ze společnosti Unilever ČR,These are all potential targets.
Means we're all potential targets.
He thinks that we're all potential murderers.
Come on. We're all potential Slayers.
That means we're all potential targets.
To znamená, že my všichni jsme možný cíle.Students understand and actively capable of using all potential audio-visual technology in the instruction process.
Pochopí a aktivně bude schopen používat všechny vymoženosti audiovizuální techniky v procesu výuky.the European right targeted the strengthening of accelerated procedures based on the notion that asylum seekers are all potential fraudsters.
při hlasování v plénu se evropská pravice zaměřila na posílení zrychleného řízení vycházejícího z představy, že všichni žadatelé o azyl jsou potenciálními podvodníky.I regret that the European right only targeted the tightening of accelerated procedures based on the notion that asylum seekers are almost all potential fraudsters, because this perspective on asylum is out of all proportion.
Lituji, že evropská pravice se zaměřila pouze na posílení zrychleného řízení vycházejícího z představy, že všichni žadatelé o azyl jsou potenciálními podvodníky, protože takové vnímání azylové politiky je naprosto nepřiměřené.which are normally sealed off from both the general public(as we are all potential protesters) and the press.
jež jsou obvykle nepřístupné široké veřejnosti(protože všichni jsme potenciální demonstranti) i tisku protože některá jednání oficiálně neproběhnou.
