ALL POTENTIAL in Polish translation

• wszystkich potencjalnych
• wszystkie możliwe
• wszystkich ewentualnych
• wszystkie potencjalne
• wszystkim potencjalnym
• wszelkie możliwe

Examples of using All potential in English and their translations into Polish

But you won't be able to move out because I will block all potential buyers.
Ale nie będziecie mogli, bo zablokuję wszystkich, potencjalnych kupców.

This is in addition to the educational material which all potential users should receive.
Jest to dodatek do materiałów szkoleniowych, które powinni otrzymać wszyscy możliwi użytkownicy.

Patients are advised to discuss the risks of all potential side effects with their physician before taking this medication.
Pacjenci powinni omówić ryzyko wszystkich potencjalnych skutków ubocznych z lekarzem przed przyjęciem tego leku.

the prior identification of all potential places of refuge will speed up
wcześniejsze wyszczególnienie wszystkich ewentualnych miejsc schronienia zwiększą skuteczność

We sincerely welcome all potential clients all around the world to visit our factory
Serdecznie witamy wszystkich potencjalnych klientów na całym świecie,

It is important to discuss fully the risk of all potential side effects with your physician before taking this medication.
Ważne jest, aby w pełni omówić ryzyko wszystkich potencjalnych skutków ubocznych z lekarzem przed przyjęciem tego leku.

assignment procedures must ensure fair access for all potential users.
przypisania częstotliwości muszą gwarantować sprawiedliwy dostęp dla wszystkich ewentualnych użytkowników.

Before joining the euro, without exception, all potential member countries are required to adhere to strict economic and monetary criteria
Przed przystąpieniem do strefy euro wszystkie potencjalne państwa członkowskie są bez wyjątku zobowiązane do przestrzegania rygorystycznych kryteriów gospodarczych

Complete uncovering of all potential tick hides in some instances, plaster must be removed from the walls.
Całkowite odsłonięcie wszystkich potencjalnych kryjówek obrzeżków w niektórych przypadkach konieczne jest skucie tynku ze ścian.

which anticipates resolution of all potential disputes through arbitration.
który przewiduje rozwiązania wszystkich ewentualnych sporów na drodze arbitrażu.

Finally, the opinion highlights the need to strengthen measures to raise awareness among all potential users of the regulation of the arrangements for
Wreszcie opinia podkreśla potrzebę wzmocnienia działań przybliżających wszystkim potencjalnym użytkownikom rozporządzenia przepisy

We must consider all potential risks before taking a slimming regime,
Musimy wziąć pod uwagę wszystkie potencjalne zagrożenia, przed podjęciem systemu odchudzanie

R per mole due to loss of all potential energy degrees of freedom in these gases.
R na mol na skutek utraty wszystkich potencjalnych stopni swobody w tych gazach.

Our goal… is to make sure all potential surrogates are healthy
Naszym celem jest upewnienie się, że wszystkie potencjalne surogatki są zdrowe

Interestingly, this approach to alternative drug use did not require knowledge of all potential mechanisms of its action.
Co ciekawe, takie podejście do alternatywnego wykorzystania leku nie wymagała wiedzy o wszystkich potencjalnych mechanizmach jego działania.

Our goal is to make sure all potential surrogates are healthy
Naszym celem jest upewnić się, że wszystkie potencjalne surogatki są zdrowe

open monopoly markets to competition and guarantee equal conditions for all potential re-users.
zapewnieniu jednakowych warunków dla wszystkich potencjalnych ponownych użytkowników informacji.

A separate form to be attached to the manuscript submitted should describe all potential conflicts of interest.
Na osobnym formularzu, który należy załączyć podczas nadsyłania pracy powinny być opisane wszystkie potencjalne konflikty interesów.

realise a broad-based focus embracing all potential partners;
w ramach szeroko zakrojonej wizji uwzględnić wszystkich potencjalnych partnerów;

simultaneously control all potential confounding variables.
w których udałoby się kontrolować jednocześnie wszystkie potencjalne zmienne zakłócające.