ALSO APPLY in Czech translation

the supervision system should also apply to them.

systém dohledu by měl platit i pro ně.

The policies stated above for meals and entertainment also apply to this situation.

Výše uvedená politika ohledně pohoštění platí i v této situaci.

All the above regulations also apply to software, which can be directly

Veškerá výše uvedená pravidla platí také pro software, který je přímo

Therefore, any requirements which you impose on EU producers should also apply to third country producers who wish to enter our market.

Proto by jakékoli požadavky kladené na výrobce v EU měly uplatňovat i na výrobce ze třetích zemí, kteří chtějí vstoupit na náš trh.

Without exception these words also apply to the overall energy policy,

A tato slova beze zbytku platí také o celkové energetické politice,

These General Terms and Conditions of Sale thus also apply if Wiha makes a delivery to the Ordering Party without any reservation while aware of any conflicting,

Tyto všeobecné obchodní podmínky platí také v případě, jestliže společnost Wiha bez výhrad realizuje dodávku kupujícímu se znalostí jeho odporujících,

Member States can also apply tighter security measures,

Členské státy mohou uplatňovat i přísnější bezpečnostní opatření,

Protection of privacy must also apply to e-mail and other electronic correspondence

Ochrana soukromí se musí vztahovat také k e-mailům a ostatní elektronické korespondenci

this should also apply to the data of Member States.

mělo by to platit rovněž pro údaje členských států.

Member States must also apply penalties for illegal fishing,

Členské státy musí uplatnit i pokuty za nezákonný rybolov,

You can also apply this wall decal in your child's room for some indoor action.

Můžete také použít tento obtiskový štítek obličeje v místnosti vašeho dítěte pro nějaké vnitřní akce.

and this must also apply at a European level.

a to musí platit také na evropské úrovni.

The directive will also apply to the largest airport in a particular Member State of the Union.

Směrnice bude také platit pro největší letiště v konkrétním členském státě Unie.

The above limitations of liability also apply on behalf of our legal representatives

Výše uvedená omezení ručení platí rovněž ve prospěch našich zákonných zástupců

It may be pointed out in this context that the Community rules on data protection, which also apply in the European Economic Area,

V této souvislosti lze zdůraznit, že pravidla Společenství o ochraně údajů, která také platí v Evropském hospodářském prostoru,

This should also apply to the documents with which the European institutions are provided by the Member States.

To by se mělo rovněž týkat dokumentů, jež předávají členské státy evropským orgánům.

Finally, should such a threshold also apply to genetically engineered plants that produce substances like pharmaceuticals?

Nakonec, měla by se tato prahová hodnota vztahovat i na geneticky vypěstované rostliny, které produkují látky, mezi něž patří například farmaceutika?

These warranties also apply to any new releases

Tyto záruky platí i pro nové verze

The limitation restrictions according to Section 6.6. also apply for the Customer's claims for damages

Ustanovení odstavce 6.6 se použije také na zákazníkův nárok na náhradu škody

It will in certain cases, however, also apply to the negotiation and conclusion of regional agreements between more than one Member State and/or more than one third country.

V některých případech se ovšem bude uplatňovat také na sjednávání a uzavírání regionálních dohod mezi více než jedním členským státem a/nebo více než jednou třetí zemí.