Examples of using Amiga in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is mi amiga, Grace.
It happens, amiga.
Romanticise the Amiga generation. And that's part of why,
So, what he ended up doing, instead of just buying the chips was he bought the whole Amiga company for about $30 million dollars.
Koupil celou firmu Amigu za zhruba 30 milionů dolarů. Takže to, co nakonec udělal, místo prostého odkupu čipů.Certainly when the Atari hit the ground it did better at some things in the first year or two than the Amiga did because of all the stuff that was there.
Protože všechno tam bylo. Jistě, když Atari dopadlo na zem udělali v prvním roce nebo dvou letech některé věci lépe než Amiga.Besides the graphics, I think the thing that impressed me the most about the Amiga, was there was an actual operating system on it.
Myslím si, že věc, která mě nejvíce ohromila na Amize, kromě grafiky, byl na ní běžící efektivní operační systém.After you clicked the left mouse button and the actual game loaded. and much more interestingly than the games that then followed They used the Amiga a lot more.
A mnohem zajímavěji než hry, které následovaly poté, Používali Amigu mnohem víc co jste klikli levým tlačítkem myši a daná hra se nahrála.To modify a digitised image of Deborah Harry that he just got Well… into the Amiga computer. Andy Warhol is using my Graphicraft paint program.
Andy Warhol používá můj grafický program Graphicraft k úpravě digitalizovaného obrazu Deborah Harry, který právě nahrál do Dobře… počítače Amiga.And that night, then, the Amiga executives said to the rest of staff they were so pleased with everything.
A ten večer, představitelé Amigy řekli ostatním zaměstnancům, že byli se vším spokojeni.And other things that you could do They were fantastic for learning more about the Amiga and coding and other aspects to the actual computer itself.
Byly fantastické pro učení se více o Amize a programování a ostatních věcech, které jste mohli dělat a ostatních aspektech samotného počítače.if I said I wanted Amiga on my desk.
že chci Amigu na svůj stůl, někdo šel kolem a řekl.I think that was the first time that we really started to close that gap. What I think is actually really interesting about the Amiga generation is.
Myslím, že to bylo úplně poprvé, kdy jsme opravdu začali tuto mezeru uzavírat. To co si myslím, že je skutečně zajímavé na Amiga generaci.Which for me was a stroke of genius, which is what defined the ST, were a pair of MIDI ports. And the other thing that it had over the Amiga.
A další věc, kterou měla nad Amigou, aspoň pro mě byl geniální nápad, který definoval ST, byla dvojice MIDI portů.But once you got to the Amiga, you could start to sell a game on,"Look at these graphics.
Ale jakmile se dostanete k Amize, můžete začít prodávat hru stylem:"Podívejte se na tu grafiku.When the Amiga launched, even though it was really,
Při uvedení Amigy, přestože to bylo opravdu,I think part of that was the fact that the Amiga computer was so capable of doing almost anything.
část z toho byla skutečnost, že počítač Amiga byl tak schopný dělat téměř cokoli.they wanted to see your Amiga, or not as much as you would show them the demos. you would often not show them the games.
byste jim ukázali dema. Když k vám přišli přátelé, chtěli vidět vaši Amigu.It was the thing that I loved the most about the Amiga was, it was this wild,
Byla to věc, kterou jsem na Amize nejvíce miloval,Was a little whiteboard. One of the things I saw during my interview at Amiga.
Jedna z věcí, které jsem viděl během pohovoru u Amigy, byla malá, bílá tabule.And he happened to see that there was this deal with Amiga Months later, Leonard Tramiel was looking through some documents that perhaps wasn't fully honoured.
Která možná nebyla plně splněna. O měsíce později se Leonard Tramiel díval do několika dokumentů a náhodou zjistil, že s Amigou došlo k takové dohodě.
