AMPLIFY in Czech translation

And amplify the music so that nothing can be heard.

A zesilte si hudbu, aby nebylo nic slyšet.

R2, amplify the signal destroyed all the battle droids.

R2, zesil signál! Zničili jsme všechny droidy v zařízení.

It would only amplify the unsub's feeling of powerlessness.

Což by jen u neznámého posílilo pocit bezmoci.

I think this could amplify it.

Tohle ho může vyvolat.

So if you can harness and amplify kinetic energy.

Když lze využít a zvýšit kinetickou energii.

Could you repeat, amplify.- Please?

Prosím. Můžete zopakovat, no, víte… ,říci znovu… ano?

and we could amplify it.

mohli bychom ji rozmnožit.

If we could somehow amplify and polarize that instability, we might be able to get the wormhole to reappear.

Kdyby se nám podařilo tuto nestabilitu nějak zesílit a polarizovat, možná by se díra znovu objevila.

I can amplify a single pixel,

Mohu zesílit jeden pixel, kouzelně na to kliknout

They measure, amplify and monitor signals in measurement

Měří, zesilují a monitorují signály v měřicích

As we learn to quiet the noise and amplify the inner signal we can better hear the voice,

Jak se učíme zklidnit hluk a zesílit vnitřní signál, můžeme lépe slyšet hlas,

Some works merely amplify the atmosphere of the dust-covered spaces

Některé jen zesilují atmosféru zaprášených prostorů a koutů,

It's used to separate and amplify DNA, which then needs to be analyzed against another sample for a match.

Která se pak porovná s jiným vzorkem kvůli shodě. Používá se k oddělení a zesílení DNA.

I was able to extract and amplify a usable profile,

Dokázal jsem získat a zesílit použitelný profil,

To direct and amplify the electromagnetic energy I think they're using the satellite dishes on the tops of the buildings.

Aby nasměrovali a zesílili elektromagnetickou energii.- Používají paraboly na střechách.

The suspended sideboard and"floating" electrical appliances placed straight on the wall amplify the elegant and futuristic look of the room.

Zavěšený sideboard i„vznášející" se elektrospotřebiče umístěné přímo na stěně zesilují elegantní a futuristický vzhled prostoru.

It's used to separate and amplify dna, which then needs to be analyzed against another sample.

Která se pak porovná s jiným vzorkem kvůli shodě. Používá se k oddělení a zesílení DNA.

We could amplify the UV end of the spectrum,

Přesně tak! Můžeme zesílit UV spektrum,

I think they're using the satellite dishes on the tops of the buildings to direct and amplify the electromagnetic energy.

Používají paraboly na střechách, aby nasměrovali a zesílili elektromagnetickou energii.

These pods amplify a dreamer's range allowing them to connect with anyone, anywhere.

A umožňují jim sdílet sen s kýmkoliv a kdekoliv. Tyhle kapsle zesilují dosah spektra Spáčů.

Examples of using Amplify in English and their translations into Czech