AN OPEN WINDOW in Czech translation

• otevřené okno
• otevřeného okna
• otevřený okno
• otevřeným oknem
• otevřeně okno

Examples of using An open window in English and their translations into Czech

Idiot, you're sitting next to an open window.
Idiote! Sedíš vedle otevřenýho okna.

It's dumb, but not being married was like an open window, like this little escape hatch.
Je to hloupé, ale když nejsi ženatý máš pootevřené okno.

We have to find an open window.
Musíme najít otevˇrený okno.

That through an open window, even in the middle of a city… the sea air of our marriage will find you.
Přes otevřené okno, dokonce i uprostřed města,… mořský vzduch naší svatby tě najde.

The world is like an open window and I'm weary of passing through it.
Svět je jak otevřené okno a já jsem znaven z toho, jak jím procházím.

Place the Air Circulator near an open window, sliding door
Umístěte cirkulátor vzduchu v blízkosti otevřeného okna, posuvných dveří

Because there was an open window, the sound envelope and how the waves reached the microphones… they require truly complex calculations.
Protože bylo otevřené okno, zvukový obal a to jak zvukové vlny dosáhnou mikrofonů-- tak na to je potřeba skutečně složitých výpočtů.

When I'm with Keith and we pass an open window, I sometimes get the feeling that he might try
Když jsem s Keithem a jdeme kolem otevřeného okna, mám občas pocit, že by mohl vyskočit

All windows are fitted with a mosquito net so that an open window at night with artificial light is no problem.
Všechna okna jsou opatřena moskytiérou, takže otevřené okno v noci s umělým světlem není žádný problém.

I like to look for an open window, something that allows you to get into the system
Já rád hledám otevřené okno, něco, co ti umožní dostat se do systému

We are going to leave an open window for you to talk to us, whenever you want.
Necháme ti tu otevřené okno, abys s námi mohl mluvit kdykoli budeš chtít.

try repositioning the unit near an open window until you get the best reception.
zkuste posunout přístroj blíže otevřenému oknu, až dosáhnete nejlepšího signálu.

I read:'I am an open window that listens,/ through which to see the gloom of life./
si dovolím recitovat:"Jsem otevřené okno, jež naslouchá,/ jímž hlásí se ponurost života./

a fresh fish from an open window.
čerstvé ryby z otevřeného okna.

you can normally not sleep with an open window, since it is very noisy.
živé diskuse, nemůžete spát s otevřeným oknem za normálních okolností, protože to, co se velice hlasitě.

Method enables to find if there is or isn't an opened window of another application in the system,
Metoda umožňuje zjistit, zda je nebo není v systému otevřeno okno jiné aplikace,

An open window.
Jen otevřené okno.

Like an open window.
Třeba otevřené okno.

And an open window.
A okno bylo otevřené.

There's an open window.
Je tam otevřené okno.