AN OPTION in Czech translation

• možnost
• volba
• řešení
• v úvahu
• alternativa
• varianta
• opci
• volitelný
• výběr
• opce
• opcí
• opční

Examples of using An option in English and their translations into Czech

It wasn't an option at the time.
Tehdy jsme neměli na výběr.

contacting the FBI's just not an option.
kontaktovat FBI vůbec nepřipadá v úvahu.

Turning over qasim is not an option.
Předání Qasima není alternativa.

I know, but that's not an option.
Já vím, ale to není řešení.

This rear spoiler is actually an option.
Zadní spoiler je dokonce volitelný.

Because they have got these turrets and parachuting in-- that's not an option.
Protože mají tyhle věže, se kterými A padákem to také není volba.

If you write an option, the risk involved is considerably greater than buying options..
Vypsání opce zahrnuje značně vyšší riziko než nákup opcí.

No, we took an option on Mrs. Warren's land over there.
Ne, máme opci na pozemek paní Warrenové.

If I float an idea, by definition it IS an option.
Když nadhodím nějaký nápad, už z podstaty věci to JE varianta.

not yet an option.
zatím nepřipdají v úvahu.

Laying off 200 people is not an option!
Propustit 200 lidí… To přece není alternativa.

I think it's an option worth considering.
Které stojí za zvážení. Myslím, že tohle je řešení.

forgetting is not an option.
zapomenutí není volba.

that wasn't much of an option.
nebylo zrovna moc na výběr.

Can I get an option for the same time next year?
Mohu získat opci pro stejnou dobu příští rok?

The contract had us as backup singers with an option to record four of our songs.
Podle ní jsme byli sboristé s opcí na nahrání čtyř vlastních písní.

O-Scar's definitely an option.
Oscar určitě připadá v úvahu.

This isn't an option.
Tohle není varianta.

Barry, wait! That's not an option.
Barry, počkej! To není řešení.

You? I mean, off the top of my head, that's an option.
Vy? Myslím tím, že je to moje volba.