ANNEXES in Czech translation

• příloh
• přílohách
• přílohám
• přílohy

Examples of using Annexes in English and their translations into Czech

CS Commissioner, there is no doubt that it is necessary to approve the technical changes that are proposed in the annexes to this regulation.
Vážený pane komisaři, není pochyb, že je potřeba schválit technické ty změny, které jsou navrženy v přílohách tohoto nařízení.

these documents are needed only once Annexes I.A and II to V.
postačí tyto dokumenty předložit pouze jednou přílohy I.A a II až V.

The Scottish Key Stage Review documents attached as Annexes 1 to 4 to this report could perhaps serve as a reference framework.
Bližší úvod do této problematiky podá skotský dotazník pro revizi projektu v klíčových fázích, který je přiložen ke zprávě jako Příloha 1 až 4.

The application and all of the supporting documents and annexes are to be submitted by the set deadline via the electronic system ISKP MS 2014.
Žádost i se všemi povinnými podklady a přílohami se podává do stanoveného termínu prostřednictvím elektronického systému ISKP MS 2014.

This magnificent Victorian building with annexes is positioned adjacent to Boulders Beach,
Tato velkolepá viktoriánská budova s přílohami je umístěn v těsné blízkosti Boulders Beach,

Annexes for the price 200,- Kč is possible to buy only in the day when the performance take place and only in box office in the venue of performance.
Přístavky v ceně 200,- Kč lze koupit pouze v den konání představení, pouze na pokladnách v místě konání představení.

The Commission could draft a detailed proposal with annexes of all proposals for laws they intend to propose,
Komise by mohla navrhnout podrobný návrh s přílohami všech návrhů zákonů, které má v úmyslu navrhnout,

IL CASALE B&B is located in a two storied building dating from the 1600's which has various annexes, surrounded by a park of two ectares.
IL CASALE B& B se nachází ve dvou objektů budovy pocházejí z let 1600, který se skládá z několika příloh, obklopený parkem dvou ectares.

Bed and breakfast- IL CASALE B&B is located in a two storied building dating from the 1600's which has various annexes, surrounded by a park of two ectares.
Bed and breakfast- IL CASALE B& B se nachází ve dvou objektů budovy pocházejí z let 1600, který se skládá z několika příloh, obklopený parkem dvou ectares.

Article 4.6 Applications for Products and Entry into Agreements was extended by the possibility to conclude annexes to agreements and other related documentation through Internet Banking.
Žádosti a produkty byl rozšířen o možnost uzavírat prostřednictvím internetového bankovnictví i dodatky ke smlouvám a další související dokumentaci.

promptly proceed, together with the Council, with the procedures for the processing of the remaining chapters and annexes of Regulation 883/2004
urychleně spolu s Radou pokročte v procesu zpracování zbývajících kapitol a příloh nařízení č. 883/2004,

waiting for the implementing regulations for the annexes to be adopted.
čekalo na přijetí prováděcích nařízení k přílohám.

around a historic Castle, providing access to a kitchen/central breakfast room in each of the annexes that opens up onto a large patio area.
který poskytuje přístup do kuchyně/ snídaně centrální místnosti v každé z příloh, které se otevírají na oblast velkou terasu.

registrants may‘adapt' the standard information requirements by complying with a number of preconditions as specified in Annexes VII to X,
mohou žadatelé o registraci„přizpůsobit“ standardní požadavky na informace, splní-li několik podmínek uvedených ve sloupci 2 příloh VII až X

Annexes VII, VIII,
Přílohy VII, VIII,

for instance on Annexes XI and VI to Regulation No 883,
například ohledně příloh XI a VI k nařízení č. 883,

The White Paper and its annexes are useful aids for sporting organisations
Bílá kniha a její přílohy jsou užitečnými pomůckami jak pro sportovní organizace,

For the avoidance of doubts, CTU publishes the corrigendum regarding the obvious inaccuracies in the text of the Announcement, including texts of the Announcement and the Annexes 3 and 4 after the correction.
Pro odstranění pochybností Úřad zveřejňuje tiskovou opravu týkající se zřejmých nesprávností v textu Vyhlášení včetně textů Vyhlášení a Příloh 3 a 4 k vyhlášení po opravě.

subsequent name of the publication, annexes, etc.
následující název, přílohy, apod..

beyond these 2 000 pages and procedures, annexes and lists, the regulation shows that European standardisation is not enough to deal with globalised problems.
středním podnikům- mimo těchto 2 000 stran a postupů, příloh a seznamů nám však toto nařízení ukazuje, že evropská normalizace není dostačující pro řešení celosvětových problémů.