ANOTHER AREA in Czech translation

• další oblast
• jiné oblasti
• jiné místo
• další území
• další oblastí

Examples of using Another area in English and their translations into Czech

And there is another area where I think I might be of help.
A myslím, že bych mohl být nápomocný ještě v jedné oblasti.

This is another area in which European research funds could be used to provide real
To je další oblast, kde by evropské fondy na výzkum mohly poskytnout skutečnou

Replace the weather station to another area for better reception
Přemístěte stanici do jiné oblasti pro lepší příjem

This is another area where further improvement is needed,
Je to další oblast, která ještě potřebuje zlepšení, jinak celá rozprava

they're going to cross over into another area of forest… and hopefully start using some tools.
chystají se přejít do jiné oblasti lesa a doufejme, že začnou používat nějaké nástroje.

Is a breathtaking two-mile-long plateau, another area of reported high magnetic energy.
Vysokou úrovní magnetického pole. je úchvatná dvě míle dlouhá plošina, další oblast s udávanou Vysoko v peruánských horách,

Another area where the Commission can act is in facilitating a more liberal visa regime,
Další oblastí, ve které může Komise jednat, je umožnění liberálnějšího vízového režimu, ve kterém jsou

We can see how much the absence of this framework in another area of globalisation- the financial markets- costs in terms of the risk to the economy,
Vidíme, kolik neexistence takového rámce v jiné oblasti globalizace- na finančních trzích- stojí z hlediska rizika pro hospodářství,

This problem also brings into question the whole principle of free movement of people and that is another area that should be examined again by an independent body.
Tento problém také vyvolává pochybnosti o zásadě volného pohybu osob jako takové, a to je další oblast, kterou by měl opět přezkoumat nezávislý orgán.

Another area where action needs to be taken is the form of the new common agricultural policy(CAP),
Další oblastí, kde je nutné jednat, je forma nové společné zemědělské politiky,

elsewhere and transferring it to another area?
někde jinde a převádět jej do jiné oblasti?

for this is another area in which data protection has a key role to play.
neboť toto je další oblast, pro kterou má ochrana údajů velký význam.

Another area covered in the report is strengthening early warning systems in the Member States
Další oblastí, kterou zpráva pokrývá, je posílení systémů včasného varování v členských státech

Now with these changes, which they want even more blatantly to use to take money from Bulgaria and reallocate it to another area, they actually want to cover up their own guilt.
Pomocí těchto změn chtějí vzít peníze z Bulharska ještě nestoudněji, převést je do jiné oblasti a ve skutečnosti tím chtějí zakrýt svou vlastní vinu.

is a breathtaking two-mile-long plateau, another area of reported high magnetic energy.
je úchvatná dvě míle dlouhá plošina, další oblast s udávanou vysokou úrovní magnetického pole.

It will also address another area where Parliament is calling for action:
Bude se zabývat také další oblastí, v níž Parlament vyzývá k činnosti: právy lidí,

there is the possibility that changes will be made in another area.
bude možno provádět změny také v jiné oblasti.

Another area that should change significantly is the application of an entitlement to VAT deduction when an entity registers for VAT.
Další oblastí, která by měla doznat podstatných změn, je uplatnění nároku na odpočet DPH v případě registrace subjektu k DPH.

In undisturbed habitat, pandas simply move to another area where a different bamboo species grows.
V neporušeném prostředí by se pandy přesunuly do jiné oblasti, kde rostou jiné odrůdy bambusu.

Another area to which more resources will be directed is projects within the energy
Další oblastí, do níž bude směřovat více zdrojů, jsou projekty v energetickém odvětví