ANY LUCK in Czech translation

• nějaký pokrok
• nějaký úspěch
• poštěstilo se
• nějaký štěstí
• trochou štěstí
• nějaké štěstí
• zadařilo se
• pochodil jste
• troše štěstí
• nějaká shoda
• trochou štěsti
• nějaké štestí

Examples of using Any luck in English and their translations into Czech

Ziva, any luck with the surveillance video?
Zivo, nějaký pokrok s tím bezpečnostním záznamem?

Hey, any luck on that security cam footage?
Poštěstilo se s tím kamerovým záznamem? Ahoj?

Buzz, any luck finding the killer's cellphone in the news-helicopter footage?
Buzzi, nějaké štěstí s nálezem vrahova mobilu na záběrech z vrtulníku?

Then we pull this… and with any luck, we come down.
Pak zatáhneme za tohle… a s trochou štěsti přistaneme.

I guess. Any luck?
Asi ano. Nějaká shoda?

Any luck?
Nějaké štestí?

Any luck with the com?
Nějaký úspěch s komunikací?

Any luck with the food testing? Catchy?
Chytlavé. Poštěstilo se při testování potravin?

Hey, Jo, any luck on that code?
Nějaký pokrok s tím kódem? Hej, Jo!

Artie, any luck with those tremors? Yeah.
Artie, nějaké štěstí s těmi otřesy? Yeah.

Ray…- Any luck with the schematics?
Rayi. Zadařilo se s těmi plány?

And with any luck, we come down. Then we pull this.
Pak zatáhneme za tohle… a s trochou štěsti přistaneme.

Any luck with the Barstow's rental car?
Nějaký pokrok s tím půjčeným autem Bartowových?

Any luck today?- Yeah.
Poštěstilo se dneska?- Jo.

Artie, any luck with those tremors? Yeah?
Yeah,-- Artie, nějaké štěstí s těmi otřesy?

Stark! Hey, any luck with the second antibody?
Starku! Nějaký úspěch s tou druhou protilátkou?

Well, Sykes, any luck?
Nuže, Sykesová, zadařilo se?

I don't see patel anywhere. any luck?
Nikde Patela nevidím. Nějaké štestí?

With any luck this telescope will give future generations a chance to follow their own stars.
Při troše štěstí umožní tento teleskop budoucím generacím sledovat jejich vlastní hvězdu.

Any luck with Ginny?
Nějaké štěstí s Ginny?