ANY PARENT in Czech translation

• každý rodič
• každého rodiče

Examples of using Any parent in English and their translations into Czech

Education, love, a good, clean, safe home. Andrew, all any parent can do is try to provide their child with the tools to succeed in life.
Andrew, všechno co každý rodič může udělat je zkusit dát svým dětem nástroje aby v životě uspěli-- vzdělání, lásku, dobrý, čistý, bezpečný domov.

capable woman-- any parent would be proud to have you.
sebevědomá a schopná žena každý rodič by byl hrdý na to, že tě má.

Capable woman… any parent would be proud to have you. I mean, you're a beautiful, confident.
Myslím, že jsi krásná, sebevědomá a schopná žena každý rodič by byl hrdý na to, že tě má.

The part where he said any parent who uses day care?
kde říkal, že každý rodič, který využívá jesle, by měl přestěhovat své dítě na druhou stranu země?

I guess the best thing that any parent could ask for is when they get older their children grow up, instead of them moving off. They want to continue to hang out with them.
Nejlepší věc, kterou každý rodič může chtít… když zestárnete a děti vyrostou, místo toho, aby se vzdálily, chtějí s vámi trávit čas.

Any parent in your position, people will understand… but only if you tell your side of the story.
Lidé to pochopí, ale jen tehdy, když řeknete svou verzi příběhu. Každý rodič ve vašem postavení.

If you ask any parent if they would die in place of a daughter
Kdybyste se zeptala jakýchkoli rodičů, garantuji vám, že odpověď bude ano.

I guarantee you the answer would be yes. If you ask any parent if they would die in place of a daughter or a son.
Kdybyste se zeptala jakýchkoli rodičů, garantuji vám, že odpověď bude ano. jestli by zemřeli místo své dcery nebo syna.

It's a hard thing to wrap your mind around… Why any parent would hurt their child?
Je složité, to celé pochopit… proč by někteří rodiče ubližovali svému dítěti?

All I mean to say is I just… I just don't think any parent would hope for a child to be challenged like that.
Teda, myslím… Jediné co chci říct… Jen si nemyslím, že by nějaký rodič chtěl, aby jeho děti měli tak náročný život.

Not entirely. Why any parent would hurt their child. It's a hard thing to wrap your mind around.
Je složité, to celé pochopit… proč by někteří rodiče ubližovali svému dítěti? Ne úplně.

I can't see any parent wanting to kill their daughter on her wedding day.
jak by nějaký rodič mohl chtít zabít svou dceru ve svatební den.

That natural human impulse and reverse it, because at that point, we ourselves or an oncoming train or even a wild animal Any parent would rush out in front of a speeding car,
Každý rodič by skočil před auto, pod vlak nebo před divoké zvíře, aby zachránil své dítě,

This cowboy, hasn't he got any parents whom he visits from time to time?
Takový kovboj nemá žádné rodiče, které by občas navštívil?

Any parents or family?
Žádní rodiče, ani rodina?

To Betsey, any parents are good, even bad ones.
Pro Betsey jdou dobří všichni rodiče, i ti špatní.

Send any parents who come to the meeting home.
Pošli všechny rodiče, co přijdou, domů.

You don't have any parents.
Ty žádné rodiče nemáš.

I haven't got any parents, have I?
Já žádné rodiče nemám,?

I don't have any parents?
Já nemám žádné rodiče?