ANY REASON in Czech translation

• nějaký důvod
• žádných okolností
• nějakém důvodu
• dúvod proč
• jakoukoliv záminku
• nevíš proč

Examples of using Any reason in English and their translations into Czech

There doesn't seem to be any reason for him to have fled.
Není tu žádný důvod, proč by měl utíkat.

After looking for any reason not to.
Až potom, co hledal jakýkoliv důvod, aby to neudělal.

Any reason you're waiting outside my house?
Máš důvod k tomu, že sedíš před mým domem?

Find any reason you can so you can end it.
Hledáš jakýkoliv důvod pro to, abys to mohla udělat.

Any reason you would be on the barrage that night?
Měl jsi nějaký důvod být ten večer na přehradě?

Any reason?
Z nějakého důvodu?

Any reason he would be headed down to the port?
Nějakej důvod, proč by měl jet do přístavu?

We don't need any reason to love a person?
Potřebujeme mít k lásce důvod?

you wouldn't have any reason to play, now, would you?
nemám sebemenší důvod hrát dál, že?

Any reason to believe that Sergeant Porter isn't still involved in this?
Je nějaký důvod proč uvěřit seržantu Porterovi, že do toho není zapojený?

Any reason you didn't bring this up earlier?
Nějaký důvod proč jsi to neřekl dřív?

Any reason not to believe him?
Máme důvod mu nevěřit?

Any reason for that?
Z nějakého důvodu?

So you don't give him any reason to suspect anything.
Takže mu nesmíte dát sebemenší důvod, aby vás podezříval.

Has he any reason on his side?
Má k tomu nějaký důvod?

Any reason you guys were looking into her to begin with?
Nějaký důvod proč začínate s ní?

She didn't give any reason at all?
Ona neřekla vůbec žádný důvod?

Any reason to suspect them?
Máme důvod je podezřívat?

You don't know any reason she might have done this to me, do you?
Nenapadá tě žádný důvod proč by to udělala,?

I don't see any reason to be concerned about him.
Nevidím žádný důvod, proč se o něj bát.