ANY REASON in Polish translation

• jakiś powód
• jakiejkolwiek przyczyny
• żadnym pozorem
• jakieś powody
• jakiegoś powodu
• jakiekolwiek podstawy
• pretekstu
• jakieś uzasadnienie

Examples of using Any reason in English and their translations into Polish

Any reason your dog's off his leash? Gun!
Broń! Jest jakiś powód, by pies nie był na smyczy?

Did she have any reason to want to hurt him?
Miała jakieś powody by chcieć go skrzywdzić?

Any reason you're waiting outside my house? Detective Riggs.
Jest jakiś powód, dla którego czai się pan pod moim domem? Detektywie Riggs.

Do you have any reason to believe otherwise?
Czy masz jakieś powody, by uważać inaczej?

You have any reason to distrust her?
Masz jakiś powód, by jej nie ufać?

Do you have any reason to suspect foul play?
Ma pan jakieś powody, aby myśleć, że stała się ofiarą przestępstwa?

Any reason you're playing I spy?
Czy jest jakiś powód, dla którego bawisz się w szpiega?

Would he have any reason to fear for his safety?
Miał jakieś powody by bać się o swoje życie?

You think he's got any reason to suspect you?
Sądzisz, że ma jakiś powód, żeby cię podejrzewać?

Any reason you need a new safe?
Jakieś powody, dla których potrzebuje pan nowego sejfu?

Is there any reason to think the killings are related?
Czy mamy jakiś powód aby wiązać ze sobą zabójstwa?

Any reason to believe that he might have been on a boat recently?
Jakieś powody, by uważać, że mógłby być ostatnio na tej łodzi?

Any reason you're playing I spy? Excuse me?
Przepraszam. Czy jest jakiś powód, dla którego bawisz się w szpiega?

Did you have any reason to be suspicious of Mr. Huntley previously?
Miała pani jakieś powody żeby wcześniej podejrzewać pana Huntleya?

Any reason you didn't mention that?
Czy jest jakiś powód, dla którego nie wspomniałeś o tym?

Any reason for me to leave?
A są jakieś powody, bym wyjechał?

Do you have any reason to think differently?
Aby sądzić inaczej? Masz jakiś powód.

Do we have any reason to believe… anything at all… that Sophia's telling us the truth?
Czy mamy jakieś powody sądzić, że Sophia mówi prawdę?

Any reason not to believe me??? Have??
By mi nie wierzyć? Masz jakiś powód.

Does she have any reason to use this desk?
Miała jakieś powody, żeby używać tego biurka?