ANY REASON WHY in Polish translation

• jakiś powód
• jakieś powody

Examples of using Any reason why in English and their translations into Polish

Any reason why I shouldn't?
Znasz powód, dla którego nie powinienem?

Any reason why he paid on time?
Znasz powód, dla którego zapłacił na czas?

Is there any reason why this execution should not proceed?
Czy s± jakiekolwiek powody, by wstrzymać egzekucję?

This execution should not proceed? Is there any reason why.
Czy są jakiekolwiek powody, by wstrzymać egzekucję?

Any reason why someone would wanna stop that speech?
Zna pan jakiś powód, dlaczego ktoś|chciałby ją powstrzymać?

Any reason why you have to leave today?
Masz jakiś powód dla którego musisz koniecznie dziś wyjechać?

Any reason why Max would wanna kill Pat?
Max miał powód, by zabić Pata?

Is there any reason why this execution should not proceed?
Czy są jakiekolwiek powody, by wstrzymać egzekucję?

Any reason why the D.N.C. didn't ask my advice on the candidate?
Jakieś powody dlaczego DNC nie pytało o moje rady co do kandydatów?

Any reason why that would be?
Jakiś powód dlaczego tak jest?

Colonel, did those buffoons at Headquarters… give you any reason why the supplies are late?
Pułkowniku, czy bufony z centrali… podały panu jakiś powód, dlaczego zaopatrzenie się spóźnia?

Is there any reason why this execution should not proceed?
By wstrzymać egzekucję? Czy s± jakiekolwiek powody.

Is there any reason why the external dimension of the CFP should be driven by different objectives?
Czy istnieje jakiś powód, dla którego wymiar zewnętrzny WPRyb powinien mieć inne cele?

Mr. Walden, any reason why somebody would want you dead?
jest jakiś powód, dla którego ktoś chciałby pańskiej śmierci?

A bartender would take out a restraining order against you last night? Any reason why.
Przeciwko tobie z uwagi na wczorajszy wieczór? są jakieś powody, dla których barman wystąpił o zakaz zbliżania się właśnie skończyłem rozmowawiać z wewnętrznym,- Hej.

Bad whelks. Any reason why David Ardingly didn't come and see me as requested?
Zepsute ślimaki. Jest jakiś powód, że David Ardingly nie złożył mi wizyty, jak prosiłem?

And even if it were, is that any reason why I should keep on dreaming about you?
A jeśli nawet, to czy jest jakiś powód, dla którego mi się pan śni?

Do you know of any reason why anyone else should wish her to disappear?
Czy wie coś pani o jakichkolwiek przyczynach, dla których ktoś mógłby chcieć, by zniknęła?

If any among you know any reason why this couple may not lawfully be married,
Jeśli ktoś z tu obecnych zna jakikolwiek powód, dla którego miałoby do tego nie dojść niech poda go teraz

Can you think of any reason why someone would bury bodies on my land?
Czy przychodzi panu na myśl jakikolwiek powód, by ktoś miałby zakopywać ciała na mojej ziemi?