ANY REGRETS in Czech translation

• nějaké výčitky
• ničeho litovat
• nějaká lítost
• litujete něčeho
• lituješ něčeho

Examples of using Any regrets in English and their translations into Czech

Any regrets?
Nějaké lituje?

Do you have any regrets about that?
Máš z toho nějaké výčitky?

Any regrets?
Jakékoliv lituje?

Any regrets?
Ničeho nelituješ?

Any regrets?
Litujete toho?

Any regrets?
Něčeho lituješ?

I won't have… any regrets even if I die right now.
Ničeho… bych nelitovala, ani kdybych teď umřela.

I just don't want any regrets. I'm not.
Prostě nechci žádnou lítost. Nejsem.

I'm not. I just don't want any regrets.
Prostě nechci žádnou lítost. Nejsem.

Any regrets? That we didn't have breakfast together.
Nějaké výhrady? Jo, že jsme spolu neposnídali.

our last time together, I don't have any regrets.
to byla naše poslední společná chvíle nemám žádné výčitky.

I won't have any regrets.
nebudu mít žádné výčitky.

I just don't really want to Have any regrets.
Prostě nechci mít žádné výčitky.

And I won't have you looking back on this special day with any regrets.
A já nedopustím, abys vzpomínala na svůj výjimečný den s nějakou lítostí.

I mean, not that I have any regrets.
Ne že bych něčeho litoval.

you don't have any regrets.
nemáš žádné výčitky.

Looking back on that- obvious question- any regrets?
Když se na to díváš zpětně, nabízí se otázka… Nelituješ toho?

Yeah well… who amongst us doesn't have any regrets,?
Kdo mezi námi nemá žádné výčitky?

Not that I have any regrets.
Ne že bych něčeho litoval.

I just don't want any regrets.
Prostě nechci žádnou lítost.