ANY THIRD in Czech translation

• žádné třetí
• žádným třetím
• žádná třetí

Examples of using Any third in English and their translations into Czech

acts or omissions of any third party referred to in this paragraph.
činy nebo opomenutí jakékoli třetí strany, které se týká tento odstavec.

That is the highest amount of European Community funding for aviation for any third country.
To je nejvyšší finanční částka, kterou Evropské společenství poskytlo v oblasti letectví kterékoli třetí zemi.

Dendax takes no responsibility and assumes no liability for any content posted by you or any third party.
Dendax nenese žádnou odpovědnost za jakýkoli obsah zveřejněný uživateli nebo jakoukoli třetí stranou.

Operator does not warrant that use of this website will benefit You or any third party.
Provozovatel nezaručuje, že užití těchto webových stránek přinese užitek nebo zisk vám nebo jakékoli třetí straně.

assumes no liability for any content posted by the user or any third party.
nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoliv obsah zveřejněný uživatelem nebo jakoukoliv třetí stranou.

The organiser is authorised to seize from visitors those items that caused harm to the organiser's or any third per-son's health or property.
Pořadatel je oprávněn vyžadovat po návštěvníkovi vydání věcí, jimiž byla způsobena pořadateli či jakékoli třetí osobě škoda na zdraví či majetku.

We will not share your personal information with any third parties for the purposes of direct marketing if you have unsubscribed from the service.
Pokud se ze služby odhlásíte, nebudeme vaše osobní údaje sdílet s žádnými třetími stranami pro účely přímého marketingu.

we are not responsible for misuse of your data by any third party.
neneseme odpovědnost za zneužití Vašich dat kteroukoliv třetí stranou.

NB: Admiral Markets UK Ltd does not accept deposits to the client's trading account from any third party.
Poznámka: Admiral Markets UK Ltd nepřijímá vklady na obchodní účet klienta od jakékoliv třetí strany.

The supplier shall reach a development conclusion that is free from the Industrial Property Rights of any third party; Item 12 shall apply accordingly.
Dodavatel se zavazuje, že výsledky vývoje budou prosty práv průmyslového vlastnictví jakékoli třetí strany; odpovídajícím způsobem platí článek 12.

other proprietary or privacy rights of any third party and is not illegal,
jiná práva k duševnímu vlastnictví nebo soukromí žádné třetí strany a není nezákonný,

In no event will HotForex be liable to you or to any third party for any direct,
V žádném případě nebude HotForex zodpovědný vůči Vám ani žádné třetí straně za žádné přímé,

made available to any third party outside the Valamar Group without your consent, for the contrary
pronajaty ani poskytnuty žádným třetím právnickým nebo fyzickým osobám mimo Skupinu Valamar bez vašeho souhlasu,

licensed under this contract to any third party without first securing from them the protection afforded to MT in this section.
který na základě této smlouvy zakoupil, žádné třetí straně, aniž by předtím zajistil ochranu MT dle ustanovení tohoto oddílu.

Neither Erste Group nor any third party shall offer access to the Websites
Ani Erste Group a ani žádná třetí strana nebude nabízet přístup na Webové stránky

trade secret information of the Company or of any third party.
informací obchodního tajemství společnosti ani žádné třetí strany.

Neither we nor any third parties provide any warranty
Ani my ani žádná třetí strana neposkytujeme žádnou záruku přesnosti,

phytosanitary measures, any third country may request authorisation for export for the totality
fytosanitárních opatřeních může kterákoli třetí země požádat Komisi o povolení k vývozu pro celé své území

indirectly charging any third party for the use of the Services
nepřímého účtování poplatků jakékoliv třetí straně za používání služeb

shall be open to the participation of any third country that shares the interests of the Union
je otevřeno účasti jakékoli třetí země, která sdílí zájmy Unie