ANY TRACES in Czech translation

• nějaké stopy
• nějaký stopy

Examples of using Any traces in English and their translations into Czech

You shouldn't leave any traces.
Nesmí tě usvědčovat stopy!

Of your presence here. I advise that you remove any traces.
Doporučuji ti, abys odstranil všechny stopy tvé přítomnosti.

Even if you were too smart to leave any traces.
L když jsi byl natolik chytrý a nezanechal stopy.

Henson works very hard to grind off any traces of moulds.
Panu Hensonovi dá práci obrousit stopy po formách.

They're being tested to see if they contain any traces of Green Light.
Testují ho, jestli obsahuje stopy po Green Light.

I didn't find any traces of DNA.
jsem na tělech nenašel sebemenší stopu DNA.

Even if you were too smart to leave any traces.
Tvá kariéra skončila… i když jsi byl dost mazaný na to, abys po sobě zanechal stopy.

Recover all systems outside of the cage and sweep for any traces of Control.
Obnov všechny systémy mimo klec a hledej jakékoliv stopy po Centrále.

Recover all systems outside of the cage and sweep for any traces of Control.
Obnovit všechny systémy ven z klece a otáčet pro všechny stopy Control.

Well, that explains why he didn't have any traces of dark matter in his cells.
No to vysvětluje, proč neměl v buňkách žádné stopy temné hmoty.

I looked through your blood work, and I couldn't find any traces of the disease.
Provedl jsem analýzu vaší krve a nenašel žádné stopy té nemoci.

The reports don't show any traces of alcohol or narcotics.- Yes, sir.
Ano, pane. Zprávy nezaznamenaly žádné stopy narkotik nebo alkoholu.

Or to avoid leaving any traces of blood.
Nebo nechtěl zanechat stopy krve.

Can't leave any traces.
Nemůžeme nechat žádné stopy.

A king never leaves any traces.
Král nikdy nenechává stopy.

When you kill, it's essential not to leave any traces.
Pokud někoho zabiješ, nesmíš zanechat žádné stopy.

But we didn't find any traces of antifreeze in Vega's water bottle.
Ale ve Vegově láhvi jsme nenašli žádné stopy po nemrznoucí kapalině.

No, there are compounds in paint that obliterate any traces of hemoglobin.
Bohužel, částice barvy zničí všechny stopy hemoglobinu.

So if we find any traces of liver at Hollings place that contains the parasite we can tie him to the dogs.
Takže jestli najdeme nějaké stopy parazita, můžeme je spojit se psy. To je možné.

To see if you could find any traces of skin? And you looked under her fingernails too, didn't you, Mm-hmm.
Abyste zjistil, jestli se dají najít nějaké stopy kůže? A vy jste se podíval také pod nehty, Hmm.