ARE COLLECTED in Czech translation

• jsou shromažďovány
• se sbírají
• se shromažďují
• byly získány
• jsou získávány
• jsou shromažďována

Examples of using Are collected in English and their translations into Czech

bar remains are collected in two different containers.
konce tyčí jsou shromažďovány ve dvou různých nádobách.

air cleaner installed whereas gross power values are collected without these attachments.
vzduchovým filtrem, zatímco hrubé hodnoty výkonu byly získány bez tohoto pøíslušenství.

The gases are collected in a separate chamber
Plyny se shromažďují v oddělené komoře

Data points are collected for every 15 degrees of heading change
Datové body jsou získávány vždy, když stroj změní kurs o 15 stupňů

e-mail addresses of our users, which are collected through the contact form
e-mailové adresy našich uživatelů, které jsou shromažďovány prostřednictvím kontaktního formuláře

air cleaner installed whereas gross power values are collected without these attachments.
vzduchovým filtrem, zatímco hrubé hodnoty výkonu byly získány bez tohoto příslušenství.

Such data are collected solely for the purposes of anonymous statistical information during the use of the website
Tato data jsou shromažďována pouze za účelem anonymních statistických informací používání webových stránek

This is not a record that anyone will have access to: the data are collected only in case of need.
To není záznam, ke kterému bude mít každý přístup: tyto údaje jsou shromažďovány pouze v případě potřeby.

inform you about what personal data are collected or created processed.
které osobní údaje jsou shromažďovány nebo vytvářeny zpracovávány.

In accordance with the principle of proportionality, therefore, it will be important to ensure that only data indispensable for security purposes are collected and processed.
V souladu se zásadou přiměřenosti proto bude důležité zajistit, aby byly shromažďovány a zpracovávány pouze údaje pro bezpečnostní účely nepostradatelné.

These photons are collected and amplified by the scanner, converted to a digital signal
Tyto fotony shromážďené a zesílené skenerem se převádí na digitální signál

If the dealer does make Black Jack, all losing bets are collected and then the insurance bet is paid 2:1.
Pokud má dealer Black Jack- inkasuje všechny prohrávající sázky a po té vyplácí v poměru 2:1 všechny sázky na INSURANCE.

Our experiences, reflections and recommendations are collected in this publication as a foundation document for future developmental work.
Naše zkušenosti, úvahy a doporučení jsou posbírány v této publikaci jakožto základním dokumentu pro budoucí vývojovou práci.

It is absolutely vital that this takes place before the statements of support are collected, as the Member States that provide the necessary resources need legal security.
Je absolutně nezbytné, aby k tomu došlo před shromážděním prohlášení o podpoře, neboť členské státy, které poskytují nezbytné prostředky, potřebují právní jistotu.

IHAP, MDM*- under these projects, fragments of indicators of compromise(IoC) are collected from various servers.
IHAP, MDM*- v rámci těchto projektů jsou sbírány fragmenty indikátorů kompromitace(IoC) z různých serverů.

The solids are collected in the periphery, from where it is discharged intermittently via the centrifuge cyclone.
Sediment se shromažďuje na obvodu, odkud je přerušovaně vypouštěn přes cyklon odstředivky.

If personal data(for example, name, address or e-mail addresses) are collected on our website, this is always done on a voluntary basis as far as possible.
Budou-li na našich stránkách shromažďovány osobní údaje(například jméno, adresa nebo e-mailová adresy), bude to prováděno pokud možno vždy na dobrovolném základě.

CTU has to ensure that statistical data on the postal service market are collected and made public.
ČTÚ je povinen zajistit sběr a zveřejnění statistických dat o trhu poštovních služeb.

These men are collected on the docksides of Hong Kong,
Tito muži jsou přiváženi z přístavů z Hongkongu,

Impurities are collected in the filter filling,
Nečistoty se zachytávají v náplni filtru,