ARE COMPETING in Czech translation

• soutěží
• soupeří
• soutěžíme
• si konkurují
• souteží

Examples of using Are competing in English and their translations into Czech

Two hemispheres of my brain are competing?
Dvě hemisféry mýho mozku. sikonkurují?

These are the people we're competing with?
To jsou lidé, s nimiž s námi bojujeme?

Europe and the individual nations of Europe are competing with the world, and, if we erect barriers against ourselves,
Evropa a její jednotlivé národy soutěží se světem, a pokud si postavíme bariéry,

In today's Taste It, Now Make It challenge, the final six are competing in pairs to recreate one of Chef Ramsay's signature dishes.
V úkolu"Ochutnej a uvař" soutěží finálová šestka v párech a napodobuje jedno z šéfových ukázkových jídel.

My guess is Goldman and Merrill are competing to do a deal and she would like me to weaken the competition for her.
Hádám, že Goldman s Merrillem o něco soupeří a ona chtěla, abych pro ni oslabila konkurenci.

Very often, hundreds of farmers are competing with a large hypermarket chain,
Stovky zemědělců velmi často soutěží s velkým řetězcem hypermarketů

(Announcer) In this challenge, three teams are competing to create and sell one $7 dish from food trucks on venice beach.
V tomto úkolu soutěží tři týmy, které mají vytvořit jeden pokrm za sedm dolarů v jídelním voze na pláži Venice.

Europeans are competing against each other to attract the best footballers.
Evropané soutěží mezi sebou navzájem, aby přitáhli nejlepší fotbalisty.

I love it that all of these manufacturers are competing against each other to make great cameras.
Mám rád, že všichni tito výrobci soutěží mezi sebou k vytvoření skvělých kamer.

which has brought about a strange situation in which courts are competing with each other.
kdy soudy spolu navzájem soutěží.

brightest students of Romeo and Juliet: The Musical tonight. are competing at the NSQC finals today,
A… ale… naši nejlepší studenti dnes soutěží ve finále SKŠŠ

We have plenty of other students who are competing, but they are highly successful, they are having fun with it, and they are winning.
Indové jsou velmi úspěšní, baví je to a vyhrávají. Soutěží i spousta jiných studentů, ale.

And while we're competing for who gets to be angrier,
A zatímco budeme soutěžit, kdo z nás je naštvanější,

Oscar and I are competing in a decathlon, and I don't want to pull anything when I kick his ass.
Oscar a já soupeříme v desetiboji, a nechci si nic natáhnout, až mu budu nakopávat zadek.

centre-left political groupings are competing with each other over which can lend more support to the interests
levého středu spolu soutěží o to, které z nich poskytne větší podporu zájmům

groups of firms are competing to impose their own standards.
skupiny podniků konkurují v prosazování vlastních standardů.

to where two people are competing for one spot. but we have never had something so intense.
aby o jedno místo bojovali dva lidé. V kuchyni šlo vždycky o dost.

the Turkish media are competing in the dissemination of the stereotypical caricature of indigenous Christians,
sdělovací prostředky soutěží v šíření stereotypní karikatury domorodých křesťanů,

that one white guy, who are competing for the chance to be crowned the Lowest of the Low.
tomu jedinému bělochovi, kteří soutěží pro šanci být korunován Nejnižším mezi nejnižími.

The problem is that humans are competing with nature. When we use tail pipes
Problém je, že my lidé s přírodou soutěžíme a výfuky a komíny pliveme svůj odpad do atmosféry,