ARE EXAMPLES in Czech translation

• jsou příklady
• jsou příkladem

Examples of using Are examples in English and their translations into Czech

I should like to point out that nine of the cases closed in 2009 are examples of best practice.
Rád bych zdůraznil, že devět případů uzavřených v roce 2009 je příkladem osvědčených postupů.

That's true, but I'm just… what are they, they are examples of mascots, like someone identifies us,
To jo, já jenom uvádím příklad maskotů, co o nás lidem řekne,

All of these are examples of political issues that the Member States themselves should have control over.
To vše jsou příklady poltických otázek, nad nimiž by samotné členské státy neměly mít kontrolu.

These are examples of the key documents with hyperlinks to the location from which they can be downloaded.
Zde jsou uvedeny příklady hlavních dokumentů s hypertextovými odkazy na stránky, ze kterých je možné je stáhnout.

Mixing, dosing and pH control applications are examples of experiments which are quickly optimized with lab reactor systems.
Příklady experimentů, které lze rychle optimalizovat pomocí laboratorních reaktorových systémů, jsou například míchání, dávkování a regulace pH.

The working group's recommendations are examples of good billing practice
Doporučení pracovní skupiny představují příklady dobré účetní praxe

All of these are examples of various stages in the decay of cellulose acetate-based film exposed to very high amounts of humidity.
Tohle jsou ukázky různých stádií rozkladu na celuóze založených filmů vystavených velmi vysoké vlhkosti. V podstatě jsou tyhle materiálny už k ničemu.

card readers for access control The following are examples of actuators that can be controlled via the bus.
čtečky karet pro řízení přístupu Následují příklady akčních členů řízených po sběrnici.

The successful experiences I will share with you in the following are examples of the impact that simple acts can have in provoking debate about the harmful use of animals in education,
Úspěšné zkušenosti, se kterými se s vámi následně podělím, jsou příklady dopadů, které jednoduché úkony mohou mít při vyvolané diskusi o škodlivém využití zvířat ve vzdělávání,

administrative body created for that purpose are examples of how the proposal has sought to make forced return subsidiary to voluntary return.
správnímu orgánu, zřízenému k tomuto účelu, to jsou příklady toho, jak se tato směrnice snažila přesunout nucené vrácení na vedlejší kolej ve prospěch dobrovolného návratu.

It also does nothing to enhance the authority of the agencies, which are examples of a certain kind of Euro-bureaucracy,
Stejně tak to nepřispívá k posílení vážnosti agentur, jež jsou příkladem určitého druhu eurobyrokracie,

reinforce environmental and health protection and are examples of a mutually beneficial way of dealing with the environment
posilují ochranu životního prostředí a zdraví a jsou příklady vzájemně přínosného způsobu, jímž je možné

the International Criminal Court, which goes beyond Europe, are examples of this step forward that is being taken in our times towards the globalisation and defence of human rights.
Mezinárodní trestní soud přesahující rámec Evropy jsou příkladem tohoto kroku vpřed, kterým v naší době směřujeme ke globalizaci a obraně lidských práv.

described by colleagues, are examples.
jež tu kolegové popsali, jsou příklady těchto obtíží.

crucibles accurately- these are examples of the day-to-day packaging processes in the pharmaceutical industry,
kompletace tub a kelímků- příklady z každodenní praxe při balení ve farmaceutickém průmyslu,

the expansion of the Roaming Regulation, are examples of the measures that I believe are key to forging closer relations between the public
rozšíření působnosti směrnice o roamingu, to jsou příklady opatření, jež považuji za klíčová z hlediska upevňování vztahů mezi veřejností

Those can be examples of honest signals.
To mohou být příklady čestného signalizování.

Those were examples.
To byly příklady.

Might these also be examples of modern-day prophets functioning in our midst?
Mohly by to být příklady působení současných proroků mezi námi?

Might these also be examples of modern-day prophets functioning?
Mohly by to být příklady působení současných proroků mezi námi?