ARE LIKELY in Czech translation

• jsou pravděpodobně
• je pravděpodobné
• jsme nejspíš
• jsou zřejmě
• budou pravděpodobně
• pravděpodobně budou

Examples of using Are likely in English and their translations into Czech

And hopefully retrieve the victim's arms, which are likely still submerged at the drop site.
A snad také získat ruce oběti, které jsou pravděpodobně stále potopené tam, kde shodili tělo.

Whatever happens to Nassau, you and I are likely finished. But if we cannot find Jack Rackham
My dva jsme nejspíš vyřízení, ať se s Nassau stane cokoliv. Ale pokud nenajdeme Jacka Rackhama

That means any vaccine files that you have on that mainframe are likely to be destroyed.
To znamená, že všechny soubory vakcíny které máte na tomto sálového počítače je pravděpodobné, že bude zničen.

It's amazing to me how you can all have a chuckle When innocent men are likely to die.
Udivuje mě, jak se můžete všichni smát, když je pravděpodobné, že zemřou nevinní lidé.

whatever happens to Nassau, you and I are likely finished.
které u sebe mají, my dva jsme nejspíš vyřízení, ať se s Nassau stane cokoliv.

deep gouges, in conjunction with location of recovery, are likely indications of COD.
hluboké žlábky ve spojení s místem zotavení jsou zřejmě ukazatelé příčiny smrti.

Chunks of soot are likely transformed into diamonds. Deeper still, the pressures grow so great that these.
Hlouběji roste tlak tak moc že tyto kousky sazí jsou pravděpodobně přeměněny na diamanty.

Once blemishes have been triggered, research has also show that stress slows down wound healing by up to 40% 3 so blemishes are likely to take longer to heal.
Výzkum také ukázal, že jakmile se objeví nedokonalosti pleti, stres zpomaluje hojení ran až o 40%3, takže je pravděpodobné, že zhojení pupínků bude trvat déle.

Our cryptocurrency tool simply highlights the cryptocurrencies which are likely overpriced to a greater extent than others.
Náš krypto nástroj pouze vyzdvihuje ty kryptoměny, které jsou pravděpodobně předražené ve větší míře než ostatní kryptoměny.

It calls on the Commission to take into account several elements that are likely to destabilise the balance of power between motor vehicle manufacturers
Vyzývá Komisi, aby vzala v úvahu určité faktory, které budou pravděpodobně destabilizovat rovnováhu sil mezi výrobci motorových vozidel

less contain small amounts of ethanol(100 mg or less) that are likely to be too low to be harmful.
méně obsahují malé množství ethanolu(100 mg nebo méně) a je pravděpodobné, že jsou příliš nízké, aby byly škodlivé.

Electric vehicles are likely to stand unused over- night for longer than it takes to charge their batteries.
Elektromobily budou pravděpodobně stát nepoužívané přes noc, tedy po dobu delší, než je potřebná k nabití baterií.

airports on Cyprus are likely to affect the negotiation process.
letišť na Kypru pravděpodobně budou mít dopad na jednání.

which suggests that favourable‘contexts' can be fostered in which even the smallest enterprises are likely to take comprehensive preventive action.
v jednotlivých zemích různá, což naznačuje, že lze vytvářet příznivé„prostředí“, ve kterém i ty nejmenší podniky pravděpodobně budou přijímat komplexní preventivní opatření.

WOMAN Some 900 million people worldwide are likely to still be living in extreme poverty in 2015.
ŽENA Asi 900 milionů lidí bude pravděpodobně v roce 2015 stále žít v extrémní chudobě.

The Financial Stability Forum has stated that we are likely to face a prolonged adjustment that could present difficulties.
Na Fóru finanční stability se uvádělo, že se pravděpodobně budeme muset situaci dlouhodobě přizpůsobit, což by mohlo přinést problémy.

Monitors need to consider how external social factors are likely to influence their interaction with children with mental disabilities.
Monitoři musí vzít v úvahu, jak pravděpodobné je, že vnější společenské faktory ovlivní jejich interakce s dětmi s duševním postižením.

many car drivers are likely to have problems there.
řada řidičů automobilů pravděpodobně bude mít problémy.

These are likely to be hairs that were not in their growing phase during the first treatments.
Pravděpodobně půjde o chloupky, které se během prvních ošetření nenacházely v růstové fázi.

Although my zoo animals are likely dead. Or escaped,
I když moje zvířata v zoo jsou asi mrtvá nebo utekla,