ARE LIKELY in Hebrew translation

• עשויים להיות
• כנראה
• צפויים להיות
• סביר שיהיו
• ככל הנראה
• נוטים להיות

Examples of using Are likely in English and their translations into Hebrew

rainfall events themselves are likely to intensify.
אירועי הגשם עצמם צפויים להיות משמעותיים יותר.

The World Health Organization says that considering global travel patterns,"additional cases in other countries are likely.".
ארגון הבריאות העולמי הזהיר כי"לנוכח מגמות התנועה הבינלאומית, סביר שיהיו מקרים במדינות נוספות.

They are likely from a country halfway around the world from yours
הם ככל הנראה ממדינה באמצע העולם משלך,

For example, the long-standing cataracts are likely to become dense and enlarged enough to prevent fluid drainage within the eyes.
לדוגמה, אשדות ארוכת שנים נוטים להיות צפופה והורחב מספיק כדי למנוע ניקוז נוזל בתוך העיניים.

Research have proven people who eat extra whole grains are likely to have a more healthy heart.
מחקרים מראים שאנשים שאוכלים יותר דגנים מלאים נוטים להיות בעלי לב יותר בריא.

one Swiss village to the next, they are likely to have been quite similar.
בן כפר שוויצרי אחד למשנו, הוא היה צפוי להיות די דומה.

Users are likely to get involved into the scam to install more and more malware instead of the desired programs. Aye. mimickingcorpuscle.
משתמשים צפויים להיות מעורב לתוך ההונאה להתקין יותר ויותר תוכנות זדוניות במקום התוכניות הרצויות. Aye. mimickingcorpuscle.

You are likely to finally pinpoint the real meaning and professional purpose you have been looking for.
אתה צפוי סוף סוף לאתר את המשמעות האמיתית ואת המטרה המקצועית שאתה כבר מחפש.

They are likely to profoundly influence domestic and foreign policies in virtually every European country.
הן צפויות להשפיע באופן מהותי על מדיניות הפנים והחוץ בכל מדינות אירופה כמעט.

But if the facts themselves are distorted, the resolutions are likely only to create further conflict,
אך אם מסלפים את העובדות עצמן, סביר שההחלטות תגרומנה רק לסתירות נוספות,

Cruel” and“unusual” are likely two of the first words most inmates- and most readers- would use to describe solitary confinement.
סביר להניח ש"אכזרית" ו"חריגה" הם שני התארים הראשונים שרוב האסירים- ורוב הקוראים- ישתמשו בהם לתיאור חוויית הכליאה בבידוד.

If the ED is due to a physical cause, you are likely still to have a normal sex drive apart from if the cause is due to a hormone problem.
אם ED הוא בשל סיבות פיסיות, אתה צפוי עדיין להיות מין נורמלי לנהוג מלבד אם הסיבה היא בשל בעית ההורמון.

These similar approaches are likely, if successful, to lead to a confrontation between the leading Shiite state and the Sunni/Ottoman state that aspires to lead.
גישות דומות אלה עלולות להביא- במקרה של הצלחתן- לעימות בין המדינה השיעית המובילה לבין המדינה הסונית/עות'מאנית הרוצה להוביל.

Such contacts will become more common and you are likely to“feel” the presence of your Guides in your waking state.
מגעים מעין אלה יהפכו לנפוצים יותר וסביר כי אתם"תרגישו" את הנוכחות של מדריככם במצב העירות שלכם.

Especially since they are likely to share and link to their guest article,
הם עשויים לשתף וקישור למאמר האורח שלהם,

They are of fundamental importance and are likely among the first truths we learned when we began to study God's Word.
אמיתות אלה הן בעלות חשיבות עליונה, וקרוב לוודאי שהן מבין הראשונות שגילינו כשהתחלנו ללמוד את דבר־אלוהים.

They're likely to share and link to their guest article,
הם עשויים לשתף וקישור למאמר האורח שלהם,

As they are now, the regulations are likely to seriously harm many customers having only small accounts.
התקנות כפי שהן עתה, עשויות לפגוע קשה בלקוחות רבים שכל מה שיש להם זה חשבונות קטנים.

One million Israeli citizens are likely to soon receive a letter from the banks asking them to fill out various statements and tax reports.
כמיליון אזרחים בישראל עשויים לקבל בקרוב פנייה מהבנקים בכדי למלא תצהירים ודוחות מס שונים.

If the ED is due to a physical cause, you are likely still to have a normal sex drive,
אם ED הוא בשל סיבות פיסיות, אתה צפוי עדיין להיות מין נורמלי לנהוג מלבד