ARE ON YOUR OWN in Czech translation

• jste na to sami
• na to sám
• v tom sám
• to sám
• tak na vlastní
• tu sám

Examples of using Are on your own in English and their translations into Czech

You're on your own side.
Ty jsi na svý vlastní straně.

You're on your own with that.
Si v tom na vlastní tričko.

After that, you're on your own.- Judy.
Potom si jdi po svých.

Franta, you're on your own. I'm in a totally different situation.
Franto, ty jsi sám za sebe, ale já jsem v úplně jiný situaci.

You're on your own.
Ty jsi na svým.

You're on your own.
Ty jsi sám.

After tomorrow, you're on your own, okay?
A po zítřku si půjdeš po svých, jasný?

Son, you're on your own!
Synu, budeš si muset poradit sám!

You two girls are on your own?
Jste tu samy, děvčata?

You're on your own, ain't you?
Ty seš tu sám, že jo?

So you guys are on your own?
Takže jste sami?

Good luck. You're on your own.
Jsi v tom sám. Hodně štěstí.

Do not be late. You miss it… you are on your own.
Propásnete to, jste v tom sami. Nezpozděte se.

You are on your own?
Vy jste tu sám?

The war is over. So you're on your own.
Jsi v tom sám. Válka skončila.

All right. You're on your own.
Jsi v tom sama. Dobře.

You understand? You're on your own.
Jste v tom sám. Rozumíte?

You're on your own, free.
Ta jsi sama, volní.

You're on your own.
Vy jste na vlastní pěst.

You guys are on your own.
Jste v tom sami, lidi.