Examples of using Are only available in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Options for continued component processing from the bar are only available upon request at corresponding extra costs.
Možnost úpravy komponentů v tyči je k dispozici pouze na poptávku a to za odpovídající dodatečné náklady.Under-11 tickets are only available when purchased with a full paying Adult,
Under-11 jsou k dispozici pouze vstupenky při nákupu s plným platícího dospělého,The operating elements of the sensor palette are only available if software options are active.
Ovládací prvky palety senzorů Ovládací prvky palety snímačů jsou k dispozici pouze při aktivovaných softwarových opcích.functions(e.g. process noise damping, pressure suppression,…) are required which are only available if the expert mode C6.
potlačení provozního rušení, potlačení vlivu tlaku,), které jsou k dispozici pouze v případě, že Possibilities of using mobile devices and update functions are only available if Lightroom get under the Creative Cloud Complete.
Možnosti využití mobilních zařízení a aktualizace funkcí jsou dostupné, pouze POkud Aplikaci Lightroom získáte v rámci Creative Cloud Complete.Polyphonic melodies are only available if they have previously been recorded with the Sound Manager
Polyfonní melodie jsou k dispozici jen v případě, že Some foods, however, are only available to those who have skilful hands
Nicméně, některé potraviny jsou dostupné jen těm, kteří mají šikovné ruceSorry, Danny, I just--I have been craving these apple pies, and they're only available in the doctors' lounge vending machine.
Promiň, Danny, jenže já se těch závinů nemůžu nabažit a ony jsou k dostání jen v automatu na doktorském pokoji.According to Hetty, the mystery woman from the surveillance video is wearing shoes from an L.A. designer that are only available at a couple of local retailers.
Podle Hetty, ta záhadná žena z video záznamu nosí boty od návrháře z L. A, které jsou k dispozici jen u pár místních prodejců.often free bets are only available for a certain period of time.
často se jedná o sázky zdarma, které jsou k dispozici jen pro určitý časový úsek.in other Member States are confronted with the fact that vitally important sets of rules for such sports are only available in English.
jinde v Evropě v leteckém sportu, se potýkají s tím, že životně důležitý soubor pravidel pro takové sporty je dostupný jen v angličtině.This feature is only available on mobile phones that use the Bluetooth hands-free profile.
Tato funkce je k dispozici pouze u mobilních telefonů, které používají profil Bluetooth hands-free.This backup feature is only available through the My Cloud Home mobile app.
Funkce zálohování je k dispozici pouze prostřednictvím mobilní aplikace My Cloud Home.Windows Pairing Code- This option is only available via the Setup menu.
Párovací kód systému Windows- tato možnost je k dispozici pouze v nabídce Setup Nastavení.This feature is only available when the PMR is set in group mode!
Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, pokud This parameter is only available if the device is switched to expert mode C6.
Tento parametr je k dispozici pouze pro přístroje přepnuté do expertního režimu C6.This function is only available for the DVD discs having“MENU/TITLE”.
Tato funkce je k dispozici pouze u DVD disků, které mají MENU nebo TITUL.The great value range of RedSub bass amps is only available at Gear4music.
Velké hodnoty škály RedSub basové zesilovače je pouze k dispozici na Gear4music.NAV infobar is only available during active route guidance.
Informační panel NAV je dostupný pouze při aktivní navigaci po trase.The reference medicine, Pantoloc, is only available with a prescription.
Referenční léčivý přípravek Pantoloc je dostupný pouze na lékařský předpis.
