ARE SPECIFICALLY in Czech translation

Heavy-metal-free grinding tools are specifically designed for preparing samples which are analyzed for their heavy metal content.

Bezkontaminační mlecí nástroje jsou speciálně navrženy pro přípravu vzorků, které jsou analyzovány na obsah těžkých kovů.

ampoules are specifically designed for Radiometer's blood gas analyzers.

QUALICHECK+ jsou specificky určeny pro analyzátory krevních plynů Radiometer.

The knee pads on this page are specifically designed for skaters

Chrániče kolen na této stránce jsou speciálně navrženy pro bruslaře

That's why VARTA offers car batteries that are specifically designed for start-stop vehicles- such as Silver Dynamic AGM and Blue Dynamic EFB.

Proto VARTA nabízí autobaterie, které jsou speciálně určeny pro vozidla start-stop- jako je Silver Dynamic AGM a Blue Dynamic EFB.

Some guards are specifically made for certain hubs,

Některé guardy jsou speciálně designované pro určité náby,

Edirol's field mixers are specifically designed for applications such as TV

s pole míchačky jsou speciálně navrženy pro aplikace, jako je televizní

Currently, more than 900 applications are available that are specifically tailored to various industry solutions.

Zatím je k dispozici více než 900 aplikací, které jsou speciálně šity na míru různým oborovým řešením.

Sea Defender personnel are specifically barred"from engaging in,

Obráncům moře je specificky zakázáno účastnit se,

Many of these are specifically banned under international law

Mnoho z nich je výslovně zakázáno podle mezinárodního práva,

The SCF top loading crucible furnaces are specifically designed for the smelting of precious metals.

Řada SCF seshora plněných kelímkových vysokoteplotných pecí je speciálně navržená pro tavení vzácných kovů.

down-the-hall's activities are specifically designed for her chasm-like needs.

co je dole v hale, je specificky určená pro její žalostné potřeby.

Are specifically chosen for their use to us- in business,

Byly zvláště vybráni pro svůj užitek,

there seem to be cells that are specifically responsive to time and place.

jsou tam buňky, které jsou zvláště citlivé na čas a místo.

The Panasonic robots are specifically designed as welding robots,

Roboti Panasonic jsou speciálně navr eny

Ideal for low HP applications, up to 10 HP three phase Manual motor starters are specifically designed for full voltage motor starting applications where remote push button control is not necessary.

Ideální pro nízkovýkonové aplikace do 10 hp při trojfázovém napájení Manuální motorové startéry jsou specificky navrženy pro aplikace spouštění motorů při plném napětí, u kterých není nutné řízení pomocí vzdáleného tlačítka.

non-toxic dyes… and equally important… the pockets are specifically designed to flatter the ass of every woman from every angle.

co je ještě důležité, Kapsy jsou speciálně navrženy, aby zvýraznili pozadí každé ženy z každého úhlu.

economic values, which are specifically contained in the company's mission statement.

ekonomickým aspektům, které jsou výslovně obsaženy v Poslání společnosti.

consistently address the following aspects which are specifically included in the Council recommendation:- ICT/digital skills:

sou‑ stavně nezabývala následujícími aspekty, které jsou konkrétně uvedeny v doporučení Rady:- Znalosti v oblasti informačních

the Cohesion Fund and take too much responsibility away from the Member States, which are specifically required to ensure a sustainable future for transport.

snímal by příliš velký díl odpovědnosti z členských států, které jsou zejména povinné vynakládat úsilí za účelem udržení budoucnosti pro dopravu.

rights in third countries, in particular by adopting sanctions which are specifically aimed at preventing these violations from reoccurring.

zejména prostřednictvím přijetí sankcí, které jsou konkrétně namířeny na předcházení jakýchkoliv dalších opakování takových případů porušení lidských práv.