Examples of using Asynchronous in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
K612 with asynchronous generator MEZ 2x200 kW each absorption capacity of 3 m3/s.
K612 s asynchronním generátorem MEZ 2x200 kW, každá o hltnosti 3 m3/s.A drive unit consisting of a compact unit consisting of a three-phase asynchronous electric motor and a worm gearbox.
Pohon tvořený kompaktní jednotkou, skládající se z třífázového asynchronního elektromotoru a šnekové převodovky.But what actually happens behind the covers when we invoke one of the asynchronous JAX-WS methods?
Co se ale vlastně děje na pozadí, když na JAX-WS proxy zavoláme jednu z těch asynchronních metod?time or asynchronous control.
of the 1-phase and 3-phase DM series are driven by an asynchronous threephase induction motor.
3fázové série DM jsou poháněny asynchronním indukčním motorem na trojfázový střídavý proud.The brief summary of possibllities of asynchronous motors speed control is presented in the second part of the paper together with the maln propertles of the control.
V druhé části je podán stručný přehled možnosti regulace otáček asynchronních motorů s uvedením hlavních vlastností regulace.one byte at a time, via asynchronous data transfer.
prostřednictvím asynchronního přenosu dat.in short when an asynchronous operation happens.
zkrátka až když nastane nějaká asynchronní operace.Output frequency: Applications with output frequencies in the speed range under field control above 70 Hz should be avoided for asynchronous motors only.
Výchozí frekvence: Měli byste zabránit aplikacím s výstupními frekvencemi v rozsahu zeslabení pole nad 70 Hz pouze u asynchronních motorů.S/A and i are driven by an asynchronous three-phase induction motor.
jsou poháněny asynchronním indukčním motorem na trojfázový střídavý proud.The electromagnetic brake is available only for 3-phase asynchronous motors of the DM series see"Electrical data for DM series asynchronous 3-phase", page 23.
Elektromagnetická brzda je k dostání pro všechny 3fázové asynchronní motory série DM viz"Elektrické údaje série DM asynchronní 3fázový", strana 23.NuRMS EGS-40 operates at a principle of centrifugal pump equipped by high-speed asynchronous motor controlled by processor.
NuRMS EGS-40 pracuje na principu odstředivého čerpadla vybaveného vysokootáčkovým asynchronním motorem řízeným procesorem.It works like this: when you generate the stub classes, you need to explicitly state that you want to generate methods for asynchronous invocation alongside the synchronous ones.
Funguje to tak, že při generování stub tříd klienta webové služby explicitně řeknete, že chcete kromě klasických synchronních metod vygenerovat do rozhraní služby i metody pro asynchronní volání.which is driven via a mechanical linkage asynchronous electric motor with a maximum output of 315 kW.
který je poháněn přes mechanickou vazbu elektrickým asynchronním motorem o maximálním výkonu 315 kW.You can also play in story mode to retrieve the seven magic balls and asynchronous make a wish the dragon Shenlong.
Můžete si také zahrát v režimu příběh získat sedm magické koule a asynchronní přej si draka Shenlong.The DAC Box RS boasts of multiple input options- apart from Sonic, that I highly recommend to dig out the best sound quality, there is the 24/192 asynchronous USB input,
Kromě Sonic má DAC Box RS značné možnosti konektivity- 24/192 asynchronní USB, S/PDIF,otherwise the method is called synchronously see Synchronous or asynchronous calling.
v jiném případě se metoda volá synchronně viz Synchronní nebo asynchronní volání.We do recognise in the Commission that asynchronous approvals of GMOs can represent a problem for the availability and cost of feed imports.
Komise uznává, že časově nesourodé schvalování geneticky modifikovaných organismů může představovat problém z hlediska dostupnosti a nákladů na dovoz krmiv.Compared with stepping motors, asynchronous motors or pneumatic solutions, the MINAS LIQI series offers many advantages as far as reliability,
Ve srovnání s krokovými, asynchronními nebo pneumatickými pohony nabízí řada MINAS LIQI mnoho výhod v oblasti spolehlivosti,I must stress that the effects of a zero tolerance policy for unauthorised GMOs on feed imports only become an issue in the event of so-called asynchronous GMO approvals.
Musím zdůraznit, že důsledky politiky nulové tolerance nepovolených GMO na dovoz krmiv je potřeba se zabývat jen v případě, že jde o tzv. časově nesourodé schválení geneticky modifikovaných organismů.
