Examples of using Avatar state in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Avatar state is a defense mechanism designed to empower you with the skills
Avatarovo Vytržení je obranný mechanismus, vytvořený tak,forcing you into the Avatar state in an effort to keep you alive.
tím, že tě uvede do Avatarského stavu ve snaze udržeť tě naživu.when he's in the Avatar State.
když je v Avatarově vytržení.Right, but, I don't know how to get in or out of the Avatar State.
Pravda, ale já netuším, jak se dostat do Avatarova vytržení nebo z něj… stejně tak, jako ovládat to.Even though I can get around fine now,"I still can't go into the avatar state.
I když už je mi dobře, pořád se nemůžu dostat do stavu Avatara.Well, i met with this Guru who was supposed to help me master the avatar state, and control this great power.
No, setkal jsem se s Guruem, který se mi snažil pomoci ovládnout Avatarovo vytržení a obrovskou moc.When he's in the Avatar state. But, sir, the thing is, Aang can only do those things.
Ale pane, tyhle věci dokáže Aang pouze tehdy, když je v Avatarově vytržení.How to get into the Avatar State, and then you will face your destiny. I will help you figure out.
Pomohu ti přijít na to, jak se dostat do Avatarova vytržení… a ty se pak postavíš svému osudu.Overreacting? If I hadn't blocked my chakra, I would probably be in the avatar state right now!
Přeháním? Kdybych neměl zablokovanou čakru, nejspíš bych už teď byl v Avatarově vytržení!I still can't go into the Avatar state. Even though I can get around fine now.
I když už je mi dobře, pořád se nemůžu dostat do stavu Avatara.I will help you figure out how to get into the Avatar state, and then you will face your destiny.
Pomohu ti přijít na to, jak se dostat do Avatarova vytržení… a ty se pak postavíš svému osudu.And then you will face your destiny. I will help you figure out how to get into the Avatar State.
Pomohu ti přijít na to, jak se dostat do Avatarova vytržení… a ty se pak postavíš svému osudu.Somebody tell me if I'm in the Avatar State'cause I don't have a good view of myself.
Well, i met with this Guru who was supposed to help me master the avatar state, and control this great power.
No, potkal jsem Guru, který se mi pokoušel pomoci ovládnout stádium Avatara a kontrolovat tu obrovskou moc.I'm not saying the Avatar State doesn't have incredible-- and helpful-- power,
Neříkám, že Avatarovo Vytržení není úžasná a užitečná síla. Ale musíš pochopit, že to pro lidi, kteří tě mají rádiI'm ready to master the Avatar State.
Jsem připravený ovládnout Avatarovo stádium.You have to go into the Avatar state!
Musíš jít do avatarského módu!In you, it may induce the Avatar State.
V tobě možná probudí Vytržení Avatara.It's the"Avatar State," and I'm the Avatar. .
Je to"stav Avatara," a já jsem Avatar.Just go into the Avatar state and get it over with.
Prostě jdi do avatarského módu a skoncuj to.
