AWAITED in Czech translation

• čeká
• očekávaný
• očekával
• očekáván
• čekal
• čekala
• čekalo
• očekávaná
• očekávané
• očekávali
• očekávanou

Examples of using Awaited in English and their translations into Czech

Back on Earth, a heroes' welcome awaited.
Na Zemi čekalo vítání hrdinů.

neither of us saw the storm that awaited us.
jeden z nás neviděl tu bouři, která nás čekala.

Your presence is awaited in the Grand Palace Hall.
Jste očekáván ve Velkém paláci.

David's son, long awaited.
Davidův syn, dlouho očekávaný.

Roger immediately told us what awaited us.
Roger nám ihned pověděl, co nás čeká.

The long awaited closing arguments in the O.
Dlouho očekávané závěrečné řeči v procesu s O.

A long awaited truth!
Dlouho očekávaná pravda!

A few days later, I left for military school… where an exciting life awaited me.
Kde mě čekal vzrušující život. do vojenské koleje, Za pár dní jsem odjel.

Off-road hell awaited us.
Čekalo nás off-road peklo.

Where a slow lingering death awaited them. Others were sent to the labor camps.
Jiní byli posláni do pracovních táborů, kde je čekala pomalá smrt.

You were impatiently awaited.
Jste netrpělivě očekáván.

long awaited who will save millions.
který mil… Davidův syn, dlouho očekávaný.

Off-road hell awaited us.
Off-road nás peklo čeká.

We have anxiously awaited your return, my liege.
S úzkostí jsme očekávali váš návrat, můj pane.

The long awaited weaver is among us!
Dlouho očekávaná tkadlena přišla mezi nás!

I have awaited a supernatural sign of God's plan for you.
Čekal jsem nějaké nadpřirozené znamení Božího plánu s vámi.

The Mamiya family had a long awaited baby.
Mamiyaova rodina měla dlouho očekávané dítě.

In the bedroom upstairs then awaited us the next shock.
V ložnici v patře pak nás čekalo další šok.

And this saved him from the death that awaited the children of our age.
Na děti našeho věku. A to ho zachránilo před smrtí, která čekala.

I was awaited in Valhalla. What gates?
Jaké brány? Byl jsem očekáván ve Valhalle?