AWAITED in Hebrew translation

• מחכה ל
• מצפה ל
• ממתין ל
• צפוי ל
• המיוחל
• שחיכה ל
• מחכים
• שחיכתה ל
• הממתין ל
• שהמתין ל
• המיוחלים

Examples of using Awaited in English and their translations into Hebrew

Little did he know that an even sadder fate awaited him in the wings.
מה שהוא לא יודע, שמר גורל מחכה לו בפינה.

Ladies and gentlemen, Duval's… would like to welcome you to this awaited evening.
גבירותי ורבותי, דובל'ס… רוצים לברך אותכם לערב המיוחל הזה.

But what a surprise awaited me!
אבל איזו הפתעה שחיכתה לי!

What awaited us in London?
מה צפוי לנו בלונדון?

She knew what awaited him.
הוא ידע מה מצפה לו.

If I had only known what awaited me.
אם רק הייתי יודע מה מחכה לי.

Most people tried to cope by not thinking about the grim end that awaited them.
רוב האנשים העדיפו לא לחשוב על הסוף הקודר הממתין להם.

The breakfast that awaited donors.
ארוחת הבוקר שחיכתה לתורמים.

But that was before I knew…- what real happiness awaited me.
אבל זה היה לפני שידעתי איזה אושר אמיתי מצפה לי.

I did not know what awaited us.
אני לא ידעתי מה צפוי לנו.

She didn't have time to worry about what awaited her at home.
היא ניסתה לא לחשוב על מה שמחכה לה בבית.

Occupation is one of the most awaited games of 2019.
עיסוק הוא אחד המשחקים המיוחלים ביותר של 2019.

That was just the beginning of the many problems that awaited the crew.
אבל זו הייתה רק תחילתה של שורת הצרות שחיכתה למכבי.

None were aware of the fate that awaited them.
אף אחד לא היה מודע לגורל שמצפה לו.

I did not know what awaited me.
לא ידעתי מה מחכה לי.

I was not prepared for the surprise that awaited me!
לא יכולתי לדמיין את ההפתעה שחיכתה לי!

she was wise enough to know what awaited her.
חכמה דיה לדעת מה מצפה לה.

She knew what awaited them.
הם ידעו מה שמחכה להם.

He did not know what awaited him.
הוא לא ידע מה מצפה לו.

They did not know that because of their identity…. a terrible tragedy awaited them.
הם לא ידעו כי רק בגלל זה טרגדיה נוראה מחכה להם.