AWAITED in Urdu translation

• انتظار
• موقوف

Examples of using Awaited in English and their translations into Urdu

This is one of the most awaited movies of 2019.
یہ فلم سال 2019 کی سب سے زیادہ متوقع فلموں میں سے ایک ہوتی ہے

Finally here it is, the highly awaited French aircraft North 2501 produced by Nord Aviation.
آخر میں یہاں یہ انتہائی انتظار فرانسیسی طیاروں نے شمالی نورڈ ایوی ایشن کی طرف سے تیار 120، ہے

The so much awaited Google Photos app for Android cellphone and tablet is now accessible in Play Retailer.
لوڈ، اتارنا Android موبائل فون اور گولی کے لئے اتنا انتظار گوگل تصاویر ایپ اب کھیلیں خوردہ فروش میں قابل رسائیہے

There are others in whose regard Allah's decree is awaited: whether He will chastise them
اور کچھ اور لوگ ہیں جن کا کام خدا کے حکم پر موقوف ہے۔ چاہے ان کو عذاب دے

There are others in whose regard Allah's decree is awaited: whether He will chastise them or relent towards them. Allah is All-Knowing, All-Wise.
اور کچھ اور لوگ ایسے بھی ہیں جن کا معاملہ خدا کے حکم پر موقوف ہے وہ انہیں سزا دے یا ان کی توبہ کرے اور اللہ بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے

Valentine's day which is actually the most awaited day by the lovers all around the world is here to come.
ویلنٹائن ڈے کے سب سے زیادہ انتظار دن تمام دنیا بھر کے محبت کرنے والوں کی طرف سے اصل میں ہے جس میں آنے کے لئے یہاں ہے

The Iphone is the just about the most commonly awaited units in a long time.
IPHONE بس کے بارے میں ایک طویل وقت میں سب سے زیادہ عام طور پر انتظار یونٹ ہے

your most awaited long term success is waiting just around the corner.
آپ کے سب سے زیادہ انتظار طویل مدتی کامیابی صرف کونے میں انتظار کر رہا ہے

Right from the film's announcement, URI is one of the most awaited films of 2019.
فلم کے اعلان کے ٹھیک بعد ہی اري 2019 کی سب سے زیادہ انتظار فلموں میں سے ایک ہے

The target for the awaited decrease would be at the next horizontal support level significant enough that an interaction with it looks likely at $3.27.
متوقع کمی کے لئے ہدف اگلے افقی سپورٹ کی سطح پر کافی اہم ہے کہ اس کے ساتھ بات چیت$ 3.27 پر ممکن ہے

Other details about the Chinese version of Redmi Note 7 Pro are still awaited.
Redmi نوٹ 7 پرو کے چینی ورژن کے بارے میں دیگر تفصیلات اب بھی انتظار کی جاتی ہیں

I remembered the day when they were delivered in the mail and we anxiously awaited their arrival.
روزانہ اپنی جیب سے شاعر صاحب کو سو روپے دے رہا ہوں۔ ہم نے چونک کر انہیں سوالیہ نظروں سے دیکھا

vandalization from right-wing groups have wreaked havoc one of Bollywood's most awaited movies,'Padmavati', by Indian filmmaker Sanjay Leela Bhansali.
تباہی نے سنجے لیلا بھنسالی کی بالی وڈ کی منتظر ترین فلم٬"پدماوتی" کے لئے کئی مشکلات پیدا کر دی ہیں

The long awaited official orchestral concert is about to start, so prepare to unleash again the power of the Keyblades and don't miss this new adventure and experience!
طویل انتظار کے سرکاری آرکیسٹرا کنسرٹ شروع کرنے کے لئے کے بارے میں ہے، تو پھر Keyblades کی طاقت کو اٹھانے کے لئے تیار کریں اور اس نئے ساہسک اور تجربہ یاد نہیں ہے!

Argentine authorities, industry players and unions are expected to sign this week a long awaited federal mining agreement that unifies existing legislation across the country, as part of an ongoing effort to jump-start investment in the sector.
ارجنٹائن کے حکام، صنعت کھلاڑیوں اور یونینز اس ہفتے ملک بھر میں موجودہ قانون سازی یکجا کہ شعبے میں سرمایہ کاری کود شروع ایک جاری کوششوں کے حصے کے طور پر ایک طویل انتظار کے بعد وفاقی کان کنی کے معاہدے پر دستخط کرنے کی توقع کی جاتی ہے

Sirji… it is worrisome, painful and according to some even shameful… that which your people have done was the most expected and awaited… orchestrating the departure of a most respected friend, philosopher, guide, father figure and ultimate leader of the party, Shri L K Advani from the political arena/election,” Sinha tweeted.
سرجی… یہ پریشان کن، دردناک اور کچھ بھی شرمناک باتوں کے مطابق… جو آپ کے لوگوں نے کیا ہے سب سے زیادہ متوقع اور انتظار تھا… سب سے زیادہ معزز دوست، فلسفی، رہنمائی، والد صاحب اور پارٹی کے حتمی رہنما، ایل آر ایڈوانی نے سیاسی میدان/ انتخابات سے انتخاب کیا

There's lots of buzz lately about the advent of 5G(fifth-generation) wireless internet- the next generation of mobile broadband technology. Eagerly awaited by consumers and businesses alike, 5G will revolutionize technology by offering ultrafast connections, minimal delays and a host of new applications.
آجکل 5 جی(ففتھ جنریشن) وائرلیس انٹرنیٹ کی آمد کے بارے میں بہت سی باتیں ہو رہی ہیں۔ یہ موبائل براڈ بینڈ ٹیکنالوجی کی اگلی پود ہے۔ صارفین اور تاجر اس کا یکساں بیتابی سے انتظار کر رہے ہیں۔ 5 جی انتہائی تیزرفتار کنکشن، کم سے کم تاخیراور بہت سی نئی ایپلی کیشنز کی بدولت ٹیکنالوجی میں انقلاب برپا کر دے گا

Added'exclusion list' to the tab in preferences. long awaited ability to exclude apps from use with copypaste. here are some examples. can be used with apps that don't follow apple clipboard guidelines. also with password managers. a big thanks to eric crouch, the most recent in a long line of people that have recommended adding this feature.
ترجیحات میں ٹیب میں'خارج کرنے کی فہرست' شامل کی گئ۔ ایپلیکیشنز کو کاپی پیسٹ کے استعمال سے خارج کرنے کی طویل منتظر صلاحیت۔ یہاں کچھ مثالیں ہیں. ایپل کے ساتھ استعمال کیا جاسکتا ہے جو ایپل کلپ بورڈ کے رہنما خطوط پر عمل نہیں کرتے ہیں۔ پاس ورڈ مینیجرز کے ساتھ بھی۔ ایرک کروچ کا بہت بڑا شکریہ، لوگوں کی ایک لمبی قطار میں حالیہ ترین جنہوں نے اس خصوصیت کو شامل کرنے کی سفارش کی ہے

He who awaits his time, who submits.
تھا جس کا انتظار کہ ساعت وہ آ گئی

Awaiting life is you.
زندگی انتظار ہے تیرا