BACK FOR GOOD in Czech translation

• nadobro zpátky
• zpátky napořád
• vrátil se napořád
• zpátky na dobro
• vrátil ses nadobro
• nadobro zpět
• zpátky navždy
• navždy zpět
• zpátky natrvalo
• se vrátila nastálo

Examples of using Back for good in English and their translations into Czech

Is May really back for good?- Sir?
Pane? Vážně se May vrátila nastálo?

Sir? is may really back for good?
Pane? Vážně se May vrátila nastálo?

Are you back for good?
Jsi na dobro zpátky?

She's back for good.
Je zpátky, nadobro.

I'm back for good.
Vrátila jsem se nastálo.

Do you suppose she's back for good, or just for a visit?
Myslíte, že je zpátky nadobro nebo je to jen návštěva?

You're back for good?
Jsi zpátky nadobro?

A hero! Are you back for good?
Vrátil ses napořád? Hrdina?

But then he's back for good, right?
Ale pak se nadobro vrátí, že?

Are you back for good?
Vrátil ses napořád?

Back for good?
Natrvalo zpátky?

Am I back for good?
Jestli jsem se vrátil napořád?

So areyou back for good.
Takže, jsi zpátky nadobro.

After Daniel's launch party tonight, I plan on having him back for good.
Po dnešním Danielově večírku ho zamýšlím mít zpátky nadobro.

Is this just a stopover, or are you back for good?
Jsi tu jen na skok, nebo ses vrátil nadobro?

So I guess she's back for good.
Hádám, že se vrátila nadobro.

Want you back for good.
Chci tě navždy zpátky.

Then I will have to tell her I'm back for good.
Řekla bych, že jí budu muset říci, že jsem zpátky nadobro.

Do you think you're back for good?
Myslíš, že ses vrátil na dobro?

Back for good?
Vrátil jste se natrvalo?