BACK TO YOUR CELL in Czech translation

• zpátky do cely
• zpět do cely
• do své cely nevrátíš

Examples of using Back to your cell in English and their translations into Czech

You too, Castejón, back to your cell.
Ty taky, Castejónová, zpátky na celu.

他會安排人送你回去 and she will have somebody escort you back to your cell.
A někdo tě odvede zpátky na celu.

don't forget there's the journey back to your cell.
nezapomeňte, že vás čeká i cesta zpátky do cely.

Soon you will just be allowed an hour round the yard, then back to your cell.
Brzy tě budou pouštět jen na hodinu na dvůr a pak zpátky do cely.

So I suggest you go back to your cell and you think long
Takže navrhuju, abyste šel zpátky na celu a dlouho přemýšlel o tom,

your job starts until you get back to your cell at night.
vaše práce začíná dokud se v noci nevrátíte do vaší buňky. v okamžiku, kdy opustíte vězení ráno.

she will have somebody escort you back to your cell.
až skončíš a někdo tě odvede zpátky na celu.

You can either spend the rest of your life in prison or go back to your cell and await further instructions.
Vy můžete buď utratit zbytek vašeho života ve vězení či jde zpět k vašemu buňce a dále očekává instrukce.

And he and I both agree that you should be moved spoke to the director of the Federal Bureau of Prisons, somewhere much less comfortable. Yeah, except, unfortunately, you won't be going back to your cell because I made a call on the way here.
Protože jsem si po cestě sem zavolal Jo, jenže se bohužel do své cely nevrátíš, kde budeš mít mnohem méně pohodlí. a shodli jsme se, že by tě měli přesunout někam, a mluvil jsem s ředitelem Federálního úřadu věznic.

Spoke to the director of the Federal Bureau of Prisons, and he and I both agree that you should be moved somewhere much less comfortable. Yeah, except, unfortunately, you won't be going back to your cell because I made a call on the way here.
Protože jsem si po cestě sem zavolal Jo, jenže se bohužel do své cely nevrátíš, kde budeš mít mnohem méně pohodlí. a shodli jsme se, že by tě měli přesunout někam, a mluvil jsem s ředitelem Federálního úřadu věznic.

Back to your cells, you vermin.
Padejte zpátky do cely, holoto.

Everyone back to your cells!
Zpátky do cel!

Back to your cells, come on.
Zpátky do cel, pohyb.

You two fellas can go on back to your cells.
Můžete se oba vrátit do cely.

Back to your cells.
Zpátky do cel.

Inmates, back to your cells,!
Vězeňkyně, zpátky do cel!

Go back to your cells.
Běžte zpátky do cel.

I said, everyone back to your cells now,!
Řekl jsem, všichni zpátky do cel!

Prisoners, back to your cells.
Vězňové, vraťte se do cel.

Back to your cells, otherwise the cops are coming in!
Vraťte se do cel, jinak tam vnikne policie!