BARBECUING in Czech translation

• grilování
• grilovat
• griluje
• barbecue
• opékání
• griloval
• gril

Examples of using Barbecuing in English and their translations into Czech

I see, so this barbecuing was supposed to be a Sunday thing… is actually a work thing.
Chápu, takže tohle grilování, které mělo být záležitostí na neděli… je vlastně pracovní záležitostí.

Barbecuing and enjoying each other's company. And I'm not going
Kde budeme grilovat a užívat si společnosti druhého.

he's good at, like, barbecuing and making sauces,
Je dobrý v grilování a dělání omáček.

televisions to a great barbecue hut for barbecuing even in the winter.
televizních přijímačů do značné barbecue chatě i na grilování v zimě.

We would thought somebody would been barbecuing. How's that? That Sunday morning when we drove in the parking lot?
Tu neděli, když jsme dojeli na parkoviště… jen jsme si mysleli, že někdo griluje.- Jako co?

there is two stone ovens outside for barbecuing, two places to dine,
tam jsou dvě kamenné pece ven na grilování, dvě místa k jídlu

An integral part of spending evenings outdoors(by a lake no less) is the setting up of campfires and subsequent barbecuing of(at least around here) wursts.
Nedílnou součástí letních večerů u rybníka je bez debat rozdělávání táborových ohňů a následné opékání špekáčků.

As lighter fluid when I'm… you know, barbecuing alone. the mental picture of that night Over the years, I have actually used.
Víš, opékal sám. představ z té noci jako podpal, když jsem… Po léta jsem popravdě využíval.

For insurance purposes, I have to tell you to only use it for barbecuing, not for evil.
Kvůli zajištění bezpečnosti to doporučuji používat pouze pro grilování, ne pro špatnosti.

you know, barbecuing alone.
jsem… víš, opékal sám.

I mean,"dead" these days can mean barbecuing chicken wings with minor celebrities on morning television.
Mrtvý dnes může znamenat, že griluješ kuřecí křidélka pro lokální celebrity na lokální stanicích.

I was barbecuing burgers and my legs were turning into roots
Grilovala jsem maso do hamburgerů a mé nohy se měnily v kořeny

pretend to like barbecuing fish.
mám rád grilované ryby.

gonna start barbecuing in this place, The day we break up, I'm, you know.
tady udělám grilovačku, to ti říkám. Nic organického.

only use little oil and brush the marinade lightly onto the food as the oil causes extra smoke., Barbecue grid only: during the grilling process, you hear the sizzling sound that is typical for barbecuing.
jídlo potírejte tenkou vrstvou marinády, protože při pálení oleje vzniká kouř., Pouze barbecue mřížka: Během grilování uslyšíte syčení, které je typické pro barbecue.

the garden is huge and ideal for barbecues and games.
zahrada je obrovský a ideální pro grilování a hry.

Are we having a barbecue?
Budeme grilovat?

large garden for barbecues and games.
velkou zahradu pro grilování a hry.

You don't need a gardener. Jerry, you can barbecue back here.
Jerry, můžeš tu grilovat.- Zahradníka nepotřebuješ.

My life as a Bloom had officially ended. No more barbecues.
Život Blooma prostě skončil. Žádné grilování.