BAROQUE in Czech translation

• barokní
• baroko
• baroka
• baroque
• baroku
• barokních
• barokního
• barokním

Examples of using Baroque in English and their translations into Czech

from there the Corsini Gallery, which houses works from the Baroque period mannered.
kde najdete díla z období baroka vychovaný.

With its magnificent façade and mighty dome it represents the most impressive early Baroque edifice north of the Alps.
Katedrála representuje rané baroko a řadí se mezi nejúchvatnější stavby tohoto typu na severu Alp.

A tour of the Baroque complex includes the historical exhibition, the Baroque apothecary's, the stone collection of statues by M.B Braun.
Prohlídka barokního komplexu zahrnuje historickou expozici, barokní lékárnu, lapidárium soch M.B.

Guests of Smetana, one of the most prestigious hotels in Dresden's city center, the Baroque attractions tap the methods below.
Hosté Smetana, jeden z nejprestižnějších hotelů v centru Drážďan, barokních atrakcí, klepněte na níže uvedených způsobů.

inspired by Renaissance and Baroque painting.
inspirované malířstvím renesance a baroka.

town re-built in baroque style after the awful earthquake which destroyed it,
Město re-postavený v barokním slohu po hrozné zemětřesení,

Tens of thousands of people every year visit magnificent exhibitions such as Olomouc Baroque or the recently finished exposition From Tizian to Warhol.
Velkolepé výstavy, jako bylo například Olomoucké baroko či nedávno skončená expozice Od Tiziana po Warhola, navštěvují pravidelně desítky tisíc lidí.

Construction of a new, baroque church of St. Nicholas is delayed,
Stavba nového, barokního kostela svatého Mikuláše se však zdržela,

Zelenka is considered one of the most significant Baroque composers, alongside J.
nahrávkách a Zelenka je považován za jednoho z nejvýznamnějších barokních skladatelů vedle J.

Romanesque-Gothic structures and Baroque, from the Austrian Secession architecture,
románsko-gotické struktury i baroka, od rakouského secesního stavitelství,

The lower links the Masquerade Hall with the Baroque Theatre, while the upper allowed the gentry to pass unhindered from the gallery to the castle garden.
Přičemž spodní spojuje Maškarní sál s barokním divadlem, horní umožňovala panstvu projít nerušeně z obrazárny až do zámecké zahrady.

Creative development of performance of Baroque Basso-continuo, accompanying improvisation,
Tvůrčí rozvíjení interpretace barokního generálbasu, doprovodné improvizace,

the Renaissance, the Baroque, and Art Nouveau, to modern styles of the early 20th century.
renesanci, baroko či secesi až po moderní styly počátku 20.

is one of the most significant Baroque building in Austria.
tyčící se na ostrohu poblíž Dunaje, je jedna z nejvýznamnějších barokních staveb Rakouska.

is the most monumental and most representative of Prague's Baroque religious structures.
představuje nejmonumentálnější a nejtypičtější církevní stavbu pražského baroka.

Developed creativity in performance of the Baroque basso-continuo, improvised accompaniment,
Tvůrčí rozvíjení interpretace barokního generálbasu, doprovodné improvizace,

The central square of the Old Town Hall, 11metres high Baroque Holy Trinity Column,
Centrální náměstí se Starou radnicí, barokním jedenáctimetrovým sloupem Nejsvětější Trojice,

Dvořák's Olomouc or the Baroque Festival.
Dvořákova Olomouc nebo festival Baroko.

Gregorian chant in the liturgical praxis of Renaissance and Baroque.
varhan v liturgické praxi renesance a baroka.

now reconstructed in Baroque style, which holds an altar painting by Karel Škréta 1610-1674.
přestavěný v barokním stylu, v něm najdeme oltářní obraz od Karla Škréty 1610-1674.