BATTEN in Czech translation

• batten
• battenovou

Examples of using Batten in English and their translations into Czech

Like a batten/operated race car grinding away in the corner. draining my store of energy
Jako bych vyčerpala všechny zásoby energie, nebo jako bych byla auto na baterky, které se snaží dostat z rohu místnosti.

And I can feel this irrational anxiety like a batten/operated race car grinding away in the corner.
Jako bych vyčerpala všechny zásoby energie, nebo jako bych byla auto na baterky, které se snaží dostat z rohu místnosti.

Captain and Mrs. Batten have brought a letter from her tutor in Medieval Studies at Beaufort.
kapitán a paní Battenovi přinesli dopis od jejího profesora středověkých dějin na Beaufortu.

Captain and Mrs. Batten have brought with them a letter She attends Lady Matilda's.
Chodí na fakultu Lady Matildy, ale kapitán a paní Battenovi přinesli dopis.

I hereby declare that Barbara Batten.
Tímto prohlašuji, že Barbara Battenová byla v tomto okrsku.

Mr Batten, my London colleague,
Pan Batten, můj londýnský kolega,

Mr Batten, was trying to get the attention of the House on the question of the referendum
pan Batten, se snažil upoutat pozornost Parlamentu na otázku referenda

one of whom was Mr Batten, mentioned specific examples of how citizens are affected- perhaps in another country-
jedním z nich byl pan Batten, uvedli konkrétní příklady dopadů na občany- třeba v jiné zemi-

As for Ms Gacek and Mr Batten and their anti-British,'hit-and-run' contributions- because they are not here now to hear any response- I would suggest that the UK system is probably no better
K paní Gacekové a panu Battenovi a jejich proti-britským příspěvkům, které pronesli, aniž by tu teď byli, aby si vyslechli odpověď, bych poznamenal, že systém Spojeného království není

EU Governments have stupidly allowed Mr Batten and his ilk a head of steam over the issue of recognition of judgments in absentia by their failure,
Vlády EU, vedeny vládou Spojeného království, hloupě svým selháním nechaly panu Battenovi a jemu podobným volnou ruku v otázce uznání rozhodnutí v nepřítomnosti,

also answer Mr Pflüger and Mr Batten on the question of what the citizens of the European Union want.
také odpověděl panu Pflügerovi a panu Battenovi na otázku, co občané Evropské unie chtějí.

Fasten the flashing side parts to battens using the provided clips.
Upevněte postranní díly lemování k nosným latím pomocí přiložených příchytek.

Furthermore it is also suggested using temporary support battens whilst placing the window frame.
Kromě toho dále doporučujeme během montáže okenního rámu používat i dočasnou podpěrnou lať.

In-built clips are provided as a mount for the milled wood parts/battens.
Vestavěné klipy jsou zamýšleny jako držák frézovaných dřevěných dílů/ lišt.

The internal and external façades consist of wooden panels and roofing battens.
Vnitřní a vnější fasády se skládají z dřevěných panelů a střešních latí.

The envelope has either wood cladding on battens with an aired cavity before a TYVEK barrier or thin-layer rendering on FASCROCK façade insulation.
Venkovní plášť je řešen variantně s dřevěným obkladem na latě s provětrávanou dutinou před pojistnou vrstvou TYVEK, nebo s tenkovrstvou omítkou na fasádní izolaci FASROCK.

The roof skin is made of ROCKMIN mineral wool boards fitted on CD battens on extended and reinforced brackets.
Střešní plášť byl realizován shodně z desek minerální vlny ROCKMIN osazených na CD lišty na prodloužené a vyztužené závěsy.

assembled onto backing panels laid across the timber battens.
smontovány na doprovodné panely položené napříč dřevěných latí.

in round workpieces, battens and shaped sections.
v kruhovém materiálu, lištách a profilech.

Val Todd and Captain Batten?
Val Todd a kapitán Batten?