BE IN DANGER in Czech translation

• být v nebezpečí
• být v ohrožení
• hrozit nebezpečí
• být ohrožen
• být nebezpečný
• je v nebezpečí
• bude v nebezpečí
• je v ohrožení
• je ohrožen
• hrozí nebezpečí
• bejt v nebezpečí

Examples of using Be in danger in English and their translations into Czech

For a wanted fugitive whose life could be in danger, he seems pretty relaxed.
Na hledaného uprchlíka, jehož život je v ohrožení, vypadá celkem uvolněně.

And so he asked me to help locate her. He thinks she may be in danger.
Podle něj je v nebezpečí, tak chtěl, abych ji našel.

Your life could be in danger.
Váš život bude v nebezpečí.

could be in danger.
můžou být v nebezpečí.

His life may be in danger.
Jeho život může být v ohrožení.

She might be in danger.
Může jí hrozit nebezpečí.

Your life could be in danger too.
I váš je v nebezpečí.

Don't lose him. I think that Jared might be in danger.
Nejspíš bude v nebezpečí.-"Neztrať ho.

We have credible intel that one of your employees in the building may be in danger.
Máme informaci, že jeden zaměstnanec v budově je v ohrožení.

Mr. Nunemacher, we have reason to believe your life may be in danger.
Pane Nunemachere, máme podezření, že váš život je ohrožen.

We're gonna warn him that he might be in danger.
Upozorníme ho, že může být v nebezpečí.

Your daughter may be in danger.
Vaše dcera může být v ohrožení.

The town could be in danger.
Celé město je v nebezpečí.

He may be in danger. What's happened?
Možná mu hrozí nebezpečí. Co se stalo?

I have reason to believe that Maggie's life may be in danger.
Mám důvod se domnívat, že Maggiin život je v ohrožení.

M sent me because we're afraid your life might be in danger.
Jsem tu, protože se obáváme, že váš život je ohrožen.

your life could be in danger.
tvůj život bude v nebezpečí.

When Greg nt down… I-I thought my boss could be in danger.
Kdyby byl Greg mrtvý… My-myslel jsem si, že by můj šéf mohl být v nebezpečí.

Danica, Donnie's life could be in danger.
Danico, Donnieho život může být v ohrožení.

But he might be in danger.
Ale může bejt v nebezpečí.