BE SO IMPORTANT in Czech translation

• být tak důležité
• být tak důležitého
• být tak důležitý

Examples of using Be so important in English and their translations into Czech

Who could be so important that you would sacrifice your daughter?
Kdo je tak důležitý, že bys pro něj obětoval svou dceru?

Because, honestly, I don't see what could be so important.
Protože fakt nechápu, co je tak důležitý.

What could possibly be so important that you would bother someone who hates you?
Co by mohlo být tak důležitýho, že otravuješ někoho, kdo tě nesnáší?

Could possibly be so important that you're here right now?
Co může bejt tak důležitýho, že jsi tady zrovna teď?

And what could be so important, if you don't mind my asking?
A proc je to tak duležitý, jestli se mužu zeptat?

Honestly, I don't see what could be so important.
Nevím, co může být tak vážné… Upřímně řečeno.

If you don't mind my asking? And what could be so important.
A proč je to tak důležitý, jestli se můžu zeptat?

If you don't mind my asking? It is? And what could be so important.
A proc je to tak duležitý, jestli se mužu zeptat?

What? What could be so important that not attract bertenos?
Co? Co může být tak důležité aby to stálo za návštěvu Bergena přímo sem k nám?

Father, what could possibly be so important to leave before our guests?
Otče, co může být tak důležité, abyste odešel před našim hosty?

What could be so important?
Co je tak strašně důležitého?

What could be so important in these here letters. I have been trying to understand.
Pokouším se pochopit, co je na Lacyho dopisech tak důležitýho.

What could be so important that Dad would skip out in the middle of a job?
Že zmizel uprostřed rozdělané práce? Co mohlo být tak důležité.

What could be so important that it's worth leading the bergen right to us?
Co může být tak důležité aby to stálo za návštěvu Bergena přímo sem k nám?

I know you're wondering what could be so important that I would ask you here,
Vím, že přemýšlíš, co může být tak důležité na co se tě tady chci zeptat,

But what could be so important to make me lock them away
Co na nich může být tak důležitého, že jsou uzamčena

I don't understand what could be so important you need to see me this late.
Opravdu nechápu, co může být tak důležité, že mě musíte vidět takhle pozdě v noci.

Mr. President, what could possibly be so important you felt it necessary to pull me off the plane to Wadi Ganoub?
Pane prezidente, co může být tak důležitého, že jste považoval za nezbytné, vytáhnout mě z letadla do Wadi Ganoub?

What could be so important to protect that someone would create such a nasty,
Co může být tak důležité, že se schovává, když může vytvořit něco tak hnusného,

What could be so important that you drag me from my bed before 7:00 in the morning?
Co může být tak důležité, že mě kvůli tomu taháte z postele ráno před sedmou?