BE THE FIRST ONE in Czech translation

• být první
• by první
• být prvním

Examples of using Be the first one in English and their translations into Czech

Be the first one to Mars.
První na Marsu.

You could be the first one to try it.
Mohl bys být první, kdo by to zkusil.

It should be the first one in line, just like her.
Mělo by být první v řadě, tak jako ona.

Yeah, she should be the first one here.
Jo, měla tu být jako první.

And your girlfriend's gonna be the first one to find out.
A tvoje holka to zjistí jako první.

you can be the first one in there.
můžete tam být jako první.

She should really be the first one to see it.
Musí ho vidět jako první.

But you know that he would be the first one to tell us that we have to move on.
Ale víš, že on by byl první, kdo by nám řekl, že se přes to musíme přenést.

Look, I'm just gonna be the first one to say it… we have another murder to cover up,
Podívejte, budu první, kdo to řekne… musíme zakrýt další vraždu a jestli se tohle dostane k tisku,

I'm gonna be the first one to know.
chci to vědět první.

We were gonna be the first ones… to film them mating, calving.
Měli jsme být první, kdo natočí páření a porod mláděte.

We can be the first ones out.
Mohli bychom být první, kdo se odsud dostane.

You and I could be the first ones up there.
My dva můžeme být první, kdo tam vyleze.

So, Kimmy, we gotta be the first ones in class tomorrow.
Tak Kimmy, zítra musíme být první ve třídě.

We gotta be the first ones in.
Musíme tam být první.

You're the first one.
Ty jsi první.

This is the first one of Rory's friends to get married.
Toto je první z Roryiných přítelkyň, které se vdávají.

You're the first one who did anything.
A ty jsi první, kdo to skutečně udělal.

I am the first one.
Já jsem První.

I was the first one to find her.
Já byla první, kdo ji našel.