BEDSIDE in Czech translation

• noční stolek
• postele
• lůžka
• k pacientům
• posteli
• lůžku
• nočním stolku
• nočního stolku

Examples of using Bedside in English and their translations into Czech

I found it in the bedside drawer.
Našla jsem ho v zásuvce nočního stolku.

Nurse found an open notebook at jay's bedside.
Ošetřovatel našel na nočním stolku Jayův otevřený diář.

What's with the cute guy glued to your bedside?
Co s tím roztomilým klukem přilepeným k tvojí posteli?

And is racing to your bedside. So he took the first bus.
Nasedl na první autobus a spěchá k tvýmu lůžku.

I have had that thing in my bedside drawer for six years, i don't know.
Nevím. Tuhle věc mám v zásuvce nočního stolku šest let.

And the bedside of a traitor?
A co v posteli zrádce?

See many children at their parent's bedside?
Vidíte hodně dětí u postelí svých rodičů?

She should not travel across Europe to sit at the bedside of other men.
Nemá cestovat napříč Evropou, aby sedala u lůžek jiných mužů.

Approximately how long do you think you were away from Mrs. Quigley's bedside?
Přibližně jak dlouho si myslíte, že jste byla mimo lůžko paní Quigleyové?

Good bedside manner, knows all the parts of the ear.
Dobré postelové chování, zná všechny části ucha.

You opened a heart bedside, and you couldn't even page me?
Tys otevřela pacientovi srdce na lůžku a nemohlas mi pípnout?

At your sister's bedside.
Vedle postele své sestry.

Sorry, bedside manners, I think you call it.
Promiň, noční způsoby, Tak to myslím nazýváte.

He hasn't left her bedside.
Neodešel od jejího lůžka.

Or a bedside toilet.
Nebo přenosný záchod.

Your bedside manner totally blows.
Tvý způsoby v posteli jsou totálně nemožný.

United at their daughters bedside.- Okay.
Sjednocení při dceřinně nemocničí posteli.- Dobře.

United at their daughters bedside.
Společně u lože své dcery.

Uh… When I got to the hospital, uh, she was sleeping in the bedside chair.
Spala na židli vedle postele. Když jsem přišla do nemocnice.

I was at her bedside.
Seděl jsem u ní.