POSTELE in English translation

• bed
• bedside
• sack
• beds
• sacks

Examples of using Postele in Czech and their translations into English

Dochází nám postele, nejlehčí poranění léčíme jako první.
We're desperate for beds so we treat the minor injuries first.

Čas jít do postele, zlato. Už je pozdě.
It's time to go to sleep now sweetie, it's very late.

Hned vedle postele je TV s plochou obrazovkou.
The flat-screen TV is set up right next to the bed.

A pak jsi skočil do postele, tak vystrašený že jsem pod ní.
And then you would jump in your bed, so afraid I was under there.

Strýček Sam to rozprašuje na naše postele, naše oblečení, dokonce i na naše talíře.
Uncle Sam sprays it on our cots, our clothes, even our dinner plates.

Ztráta postele a plýtvání mým časem.
It's a waste of a bed, and it's a waste of my time.

Všichni do postele! Hned teď!
Everybody in your beds, now!

Měli bychom jít do postele, až to skončí.
We're supposed to go to bed when this is finished.

Zásoby, postele, automaty, na co si vzpomeneš.
Supplies, bunks, drinks dispensers, you name it.

Postele se musely zahřívat.
Lot of beds got warmed up that summer.

Do mé postele a mého domu.
Into my futon and my house.

Bez MTV a čisté postele bude prosit o návrat domů.
Without MTV and clean sheets she will beg to come home.

Bylo to mezi prostěradly postele u mrtvé ženy, která na ní ležela.
It was lodged between the sheets of a bed with a dead woman lying in it.

Vedle postele je skříňka.
There's a drawer next to the bunk.

Jsou tam postele. Nepůjdeme dovnitř?
Y'all want to go inside? There's plenty of beds.

Kdokoli má na starosti postele, asi nám zapomněl… převléct povlečení.
Uh… I think whoever"s in charge of the beds change our sheets. may have forgotten to.

Myslím, že postele v celách jsou sešroubované.
I believe those cots are bolted into the cells.

Kdy máte jít do postele. První zvonění je za pět osm.
When you will get in your bunk. First bell's at five minutes of eight.

Máme postele. Bude tady ochranka, jídlo.
We got cots, there's gonna be security at the door, food.

Vstaňte z postele, sbalte se, odcházíme pryč.
We're getting out of here Come on, get out of bed, get packed.