BEING A MAN in Czech translation

• být mužem
• být chlap
• být člověkem
• být muž
• jsi muž
• jsem muž
• bejt chlap
• žemuž
• bytí mužem

Examples of using Being a man in English and their translations into Czech

Try being a man.
Zkus bejt chlap.

I, too, pride myself on being a man of few words.
Jsem hrdý, že jsem muž několika slov.

I accused you of being a man.
Nařkla jsem tě z toho, že jsi muž.

Trav, you don't need me to teach you the basics of being a man.
Trave, nepotřebuješ, abych tě učil, jak být mužem.

Basically, being a man?
Prostě bejt chlap?

You know, being a man. Being able to provide for my family.
Jde o to být muž, být schopný postarat se o rodinu.

You know, being a man of science… witches.
Čaroděj. Víš, že jsi muž vědy.

I'm… I normally expect at least a starter before I'm accused of being a man.
Obvykle očekávám alespoň předkrm, než jsem obviněná, že jsem muž.

It's not easy being a man, you know.
A není jednoduché být mužem.

my love being a man or a woman?
má drahá, být muž, nebo žena?

And you having to deal with the struggles of being a man.
A ty ses musel vypořádávat s tím, že jsi muž.

This isn't about being a man.
To není o tom, že jsem muž.

But whatever the cause the world took away a man's reasons for being a man.
Ale ať už je příčina jakákoliv, svět vzal muži důvod být mužem.

Doesn't that include being a man?
To nezahrnuje to být muž?

Being a man of science… witches.
Čaroděj. Víš, že jsi muž vědy.

Means quitting smoking if you decide to quit. Being a man means working, studying.
Znamená přestat kouřit, pokud se rozhodneš s tím skončit. Být mužem znamená pracovat, studovat.

Lots of ways of being a man, son.
Je hodně způsobů, jak být muž, synu.

Witches. Being a man of science.
Čaroděj. Víš, že jsi muž vědy.

It's not easy being a man, you know.
Není lehké být mužem.

Witches. You know, being a man of science.
Čaroděj. Víš, že jsi muž vědy.