BEING A COP in Czech translation

• být poldou
• být polda
• být policajt
• být policajtem
• být policistou
• policajta
• být policistkou
• poldu
• bejt polda
• bejt poldou
• jsi polda
• jsem polda
• bejt policajt
• jsem policajt
• jsi policajt

Examples of using Being a cop in English and their translations into Czech

Being a cop is the only thing that makes me drink less.
Být policajtem je jediná věc, která mě nutí pít míň.

I want my identity back. Being a cop's not an identity.
Být policistou, to není moje totožnost, chci ji zpátky.

Being a cop, it's not the strangest life choice I have heard for a chrome.
Být poldou není pro chroma zase až tak zvláštní volba.

Being a cop like grandpa is what I love.
Být policistkou jako byl děda, to je to co chci.

Being a cop was never my dream.
Být policajt, nikdy nebyl můj sen.

And they started right after you were hired for your other career… being a cop.
A začaly hned potom, cos začal svou druhou kariéru… kariéru policajta.

Being a cop is the first thing I have ever been serious about.
Být polda je první věc v životě, kterou beru vážně.

Being a cop isn't for everyone.
Být policajtem není pro každého.

It's a little different being a cop than a paramedic, Gabby.
Je to rozdílné, být policistou a být záchranářům, Gabby.

Eddie loved being a cop, and he was as good as they get.
Eddie zbožňoval, být poldou a byl v tom hodně dobrý.

Being a cop?
Být policistkou?

One stops being a cop.
Když přestane být policajt.

You're a hooker playing at being a cop.
Jsi šlapka, co si hraje na policajta.

But what can you do besides being a cop?
Ale co budeš dělat, když ne poldu?

It's like being a cop, bro.
Je to jako bejt polda, kámo.

Being a cop is the only thing I ever wanted.
Být polda je jediná věc, co jsem kdy chtěI.

It's called being a cop, bro.
Tomu se říká být policajtem, kámo.

And being a cop, that's not hard?
A být policistou, to není těžké?

But, being a cop seems really dangerous.
Ale být poldou se zdá být opravdu nebezpečné.

He's just a young guy having fun being a cop.
Že je to mladej kluk, kterýho baví dělat policajta.